Traducción de la letra de la canción Im Garten meiner Seele - Francine Jordi

Im Garten meiner Seele (original)

Ich trum' von einem Garten, der uns allein gehrt
Wo wir uns wiederfinden, und wo uns niemand strt
Ein kleiner Garten Eden, in dem die Liebe wohnt
Die uns’re Trume wahr macht, und die uns reich belohnt.
I’m Garten meiner Seele blhst nur du allein.
I’m Garten meiner Seele darf ich bei dir sein.
Du bist die schnste Blume, sie verzaubert mich.
I’m Garten meiner Seele, da gibt’s fare mich nur dich.
Komm mit in meinen Garten, wo immer er auch sei.
Die Liebe schenkt dir Flgel, komm mit und flieg' dich frei.
Das Glck wird uns begegnen, es wartet schon auf dich
Und wir sind seine Zeugen, wir beide, du und ich.
I’m Garten meiner Seele blhst nur du allein.
I’m Garten meiner Seele darf ich bei dir sein.
Du bist die schnste Blume, sie verzaubert mich.
I’m Garten meiner Seele, da gibt’s fare mich nur dich.
I’m Garten meiner Seele blhst nur du allein.
I’m Garten meiner Seele darf ich bei dir sein.
Du bist die schnste Blume, sie verzaubert mich.
I’m Garten meiner Seele, da gibt’s fare mich nur dich.

(traducción)

Sueño con un jardín que nos pertenece solo a nosotros
Donde nos encontramos y donde nadie nos molesta
Un pequeño Jardín del Edén donde mora el amor
Quien hace realidad nuestros sueños y quien nos recompensa ricamente.
En el jardín de mi alma solo floreces tú.
Puedo estar contigo en el jardín de mi alma.
Eres la flor más hermosa, me encantas.
En el jardín de mi alma, tarifa, solo estás tú.
Ven conmigo a mi jardín, donde sea que esté.
El amor te da alas, ven conmigo y vuela libre.
La felicidad llegará a nosotros, ya te está esperando.
Y nosotros somos sus testigos, nosotros dos, tú y yo.
En el jardín de mi alma solo floreces tú.
Puedo estar contigo en el jardín de mi alma.
Eres la flor más hermosa, me encantas.
En el jardín de mi alma, tarifa, solo estás tú.
En el jardín de mi alma solo floreces tú.
Puedo estar contigo en el jardín de mi alma.
Eres la flor más hermosa, me encantas.
En el jardín de mi alma, tarifa, solo estás tú.