Traducción de la letra de la canción Zurück zum Leben - Francine Jordi

Zurück zum Leben (original)

Solange hab ich im Schmerz gebadet
und hab immer nur zurück geseh’n
Dein Lächeln hat mich aus dem
Dornröschenschlaf erweckt
Hab das Wunderland der Liebe neu entdeckt
Refrain:
Zurück zum Leben
dir entgegen
Mein Herz das blüht auf
Ich sehe die Welt
mit anderen Augen
Zurück zum Lebn
Träume geben
der Nacht ihren Lauf
Bringst mich Stück für Stück
ins Leben zurück
Das Glück ist ein Buch mit sieben Siegeln
Alleine bekommt es kein Mensch auf
Jetzt spür' ich dass ich nur noch
auf dich gewartet hab
und ich freue mich auf jeden neuen Tag
Refrain
Refrain
Bringst mich Stück für Stück
ins Leben zurück

(traducción)

Así me bañé en el dolor
y solo miré hacia atrás
Tu sonrisa me sacó de esto
La bella durmiente despierta
Redescubrí el país de las maravillas del amor
Abstenerse:
volver a la vida
hacia ti
mi corazón está floreciendo
veo el mundo
con ojos diferentes
de vuelta a la vida
dar sueños
la noche su curso
Llévame pieza por pieza
volver a la vida
La felicidad es un libro con siete sellos
Nadie puede abrirlo solo.
Ahora siento que solo
estado esperando por ti
y espero con ansias cada nuevo día
abstenerse
abstenerse
Llévame pieza por pieza
volver a la vida