
Fecha de emisión: 20.02.1989
Idioma de la canción: Francés
Petite sirène(original) |
Pleure pas petite sirène |
La ville dort encore |
Ton histoire commence à peine |
Pleure pas petite sirène |
Le jour attend dehors |
Dans les brumes des fontaines |
Ce matin est si clair |
Ce silence est si doux |
Des paroles d’hommes flottent dans l’air |
Tout le monde a rendez-vous |
La nuit est passée toute entière |
Creusée sur nos joues |
Tu déchires tout d’un trait de lumière |
Et c’est la vie tout à coup… La vie tout à coup |
Pleure pas petite sirène |
La ville dort encore |
Ton histoire commence à peine |
Pleure pas petite sirène |
Le jour attend dehors |
Dans les brumes des fontaines |
Ça se voit que tu viens de chez les anges |
T’es belle comme tout |
Ça se voit que nos manières te dérangent |
Et ces lumières partout |
Tous ces fantômes qui te touchent |
Ces mains qui te secouent |
Cette bouffée d’air froid dans ta bouche |
C’est la vie tout à coup… La vie tout à coup |
Pleure pas petite sirène |
La ville dort encore |
Ton histoire commence à peine |
Pleure pas petite sirène |
Le jour attend dehors |
Dans les brumes des fontaines |
Voilà que tu viens comme une reine |
Juste à la pointe du jour |
Avec dans son écho de porcelaine |
Ton appel au secours |
Comme un signal pour que s'égraine |
Ce temps qui s’enfuit à son tour |
D’abord les heures, les jours, les semaines |
Et puis les années d’amour… |
Les années d’amour |
Pleure pas petite sirène |
La ville dort encore |
Ton histoire commence à peine |
Pleure pas petite sirène |
Le jour attend dehors |
Dans les brumes des fontaines |
Pleure pas petite sirène… |
Pleure pas petite sirène |
Le jour attend dehors |
Dans les brumes des fontaines |
(traducción) |
no llores sirenita |
la ciudad sigue durmiendo |
Tu historia apenas comienza |
no llores sirenita |
El día espera afuera |
En las brumas de las fuentes |
Esta mañana es tan clara |
Este silencio es tan dulce |
Las palabras de los hombres flotan en el aire |
todos tienen una cita |
la noche se ha ido |
tallado en nuestras mejillas |
Lo destrozas todo con un golpe de luz |
Y así es la vida de repente... La vida de repente |
no llores sirenita |
la ciudad sigue durmiendo |
Tu historia apenas comienza |
no llores sirenita |
El día espera afuera |
En las brumas de las fuentes |
Es obvio que vienes de entre los ángeles |
eres hermosa como cualquier cosa |
Es obvio que nuestros caminos te molestan |
Y esas luces por todos lados |
Todos esos fantasmas tocándote |
Esas manos que te sacuden |
Ese soplo de aire frio en tu boca |
Es la vida de repente... La vida de repente |
no llores sirenita |
la ciudad sigue durmiendo |
Tu historia apenas comienza |
no llores sirenita |
El día espera afuera |
En las brumas de las fuentes |
Aquí vienes como una reina |
justo al amanecer |
Con en su eco de porcelana |
Tu grito de ayuda |
Como una señal para desvanecerse |
Este tiempo que huye a su vez |
Primero las horas, los días, las semanas |
Y luego los años de amor... |
años de amor |
no llores sirenita |
la ciudad sigue durmiendo |
Tu historia apenas comienza |
no llores sirenita |
El día espera afuera |
En las brumas de las fuentes |
No llores sirenita... |
no llores sirenita |
El día espera afuera |
En las brumas de las fuentes |
Nombre | Año |
---|---|
Guantanamera ft. Francis Cabrel | 2010 |
Gardien de nuit | 2006 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Le fantôme | 2013 |
C'est quand le bonheur ? | 2024 |
Cash City ft. Francis Cabrel | 2006 |
Le chapeau de Mireille ft. Francis Cabrel | 2018 |
L'arbre de Noël (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2017 |
La traversée ft. Francis Cabrel | 2019 |