
Fecha de emisión: 16.05.2004
Idioma de la canción: Francés
S'abriter de l'orage(original) |
Une pâle lueur tombait d’une pâle fenêtre |
J’avais les yeux d’une couleur facile à reconnaître |
Celle de ces wagons éteints sur les voies de garage |
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage |
J’avais traversé les débris de nos nuits féeriques |
Trébuché sur nos éboulis, sur nos dégâts magnifiques |
Avec encore sur le front son tendre tatouage |
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage |
Je parlais du vent sur un lac et d’une voile blanche |
Des caresses que ses cheveux recouvrent en avalanche |
Du ticket pour l'éternité perdu dans le naufrage |
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage |
Je demandais est-ce que plus tard tout redevient solide? |
Est-ce qu’on peut exister longtemps suspendu dans le vide |
Dans ce vertige continu cet arrêt sur image? |
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage |
Vous aurez d’autres aujourd’huis d’autres heures de peine |
À la longue on se reconstruit sur des choses certaines |
Le printemps après l’incendie, la planche qui surnage |
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage |
Une pâle lueur tombait d’une pâle fenêtre |
J’avais les yeux d’une couleur facile à reconnaître |
Celle de ces wagons éteints sur les voies de garage |
Entrez dit-elle et venez vous abriter de l’orage |
(traducción) |
Una luz pálida cayó de una ventana pálida |
Tenía ojos de un color fácil de reconocer |
De esos autos muertos en las vías muertas |
Entra ella dijo y ven a refugiarte de la tormenta |
Había caminado entre los escombros de nuestras noches de hadas |
Tropecé con nuestro pedregal, con nuestro magnífico daño |
Con su tierno tatuaje aún en la frente |
Entra ella dijo y ven a refugiarte de la tormenta |
Estaba hablando del viento en un lago y una vela blanca |
Caricias que su cabello cubre como una avalancha |
Boleto a la eternidad perdido en un naufragio |
Entra ella dijo y ven a refugiarte de la tormenta |
Estaba preguntando, ¿más tarde todo vuelve a estar sólido? |
¿Podemos existir mucho tiempo suspendidos en el vacío? |
¿En este vértigo continuo este cuadro congelado? |
Entra ella dijo y ven a refugiarte de la tormenta |
Tendrás otro hoy otras horas de dolor |
A la larga nos reconstruimos sobre ciertas cosas. |
El manantial después del fuego, el tablón que flota |
Entra ella dijo y ven a refugiarte de la tormenta |
Una luz pálida cayó de una ventana pálida |
Tenía ojos de un color fácil de reconocer |
De esos autos muertos en las vías muertas |
Entra ella dijo y ven a refugiarte de la tormenta |
Nombre | Año |
---|---|
Guantanamera ft. Francis Cabrel | 2010 |
Gardien de nuit | 2006 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Le fantôme | 2013 |
C'est quand le bonheur ? | 2024 |
Cash City ft. Francis Cabrel | 2006 |
Le chapeau de Mireille ft. Francis Cabrel | 2018 |
L'arbre de Noël (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2017 |
La traversée ft. Francis Cabrel | 2019 |