
Fecha de emisión: 02.03.2003
Etiqueta de registro: Capitol, EMI Italy
Idioma de la canción: italiano
Il Re Del Mondo(original) |
Strano come il rombo degli aerei |
da caccia un tempo, |
stonasse con il ritmo delle piante |
al sole sui balconi … |
e poi silenzio … e poi, lontano |
il tuono dei cannoni, a freddo … |
e dalle radio dei segnali in codice. |
Un giorno in cielo, fuochi di Bengala … |
Ia Pace ritornò |
ma il Re del Mondo, |
ci tiene prigioniero il cuore. |
Nei vestiti bianchi a ruota … |
Echi delle danze sufi … |
Nelle metro giapponesi, oggi, |
macchine d’ossigeno. |
Più diventa tutto inutile |
e più credi che sia vero |
e il giorno della fine |
non ti servirà l’Inglese. |
… E sulle biciclette verso casa, |
la vita ci sfiorò |
ma il Re del Mondo |
ci tiene prigioniero il cuore. |
(traducción) |
Extraño como el rugido de los aviones |
cazando una vez, |
desafinado con el ritmo de las plantas |
al sol en los balcones... |
y luego el silencio... y luego, a lo lejos |
el estruendo de los cañones, frío... |
y señales codificadas de radios. |
Un día en el cielo, fuegos de bengala... |
la paz volvió |
pero el Rey del Mundo, |
mantiene nuestros corazones prisioneros. |
En vestidos blancos completos... |
Ecos de las danzas sufíes... |
En los subterráneos japoneses hoy |
maquinas de oxigeno |
Cuanto más todo se vuelve inútil |
cuanto más crees que es verdad |
y el dia del fin |
no necesitarás inglés. |
... Y en las bicicletas rumbo a casa, |
la vida nos toco |
pero el rey del mundo |
mantiene nuestros corazones prisioneros. |
Nombre | Año |
---|---|
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati | 2010 |
Amore Che Vieni, Amore Che Vai | 1999 |
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri | 2010 |
Ruby Tuesday | 2005 |
Radio Varsavia | 2010 |
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri | 2010 |
Prospettiva Nevski | 1981 |
Segnali Di Vita | 1981 |
El Cuidado | 1997 |
De Paso | 1997 |
L'Era Del Cinghiale Bianco | 2022 |
Chan-Son Egocentrique | 1985 |
Stranizza D'Amuri | 2022 |
La Stagione Dell'Amore | 2022 |
Povera Patria ft. Astarte Orchestra Of London, Ambrosia Singers Of London | 2003 |
A La Memoria De Giulia | 1997 |
Mesopotamia | 2005 |
Magic Shop | 2010 |
La Estaciòn De Los Amores | 1985 |
Up Patriots To Arms | 1981 |