Traducción de la letra de la canción La Musica Muore - Franco Battiato, Juri Camisasca

La Musica Muore (original)

Sono anni che non cambia niente
Tutto è chiuso in un sacco a pelo
Con un dito quante macchine ho fermato
Quanti stop alle frontiere ho sopportato
Degli Stones amavo Satisfaction
E dei Doors come on baby light my fire
Ascoltavo Penny Lane per ore ed ore
Mi ritorna l’eco dei concerti
Mi ritorna l’acqua dentro il sacco a pelo
Tutt’intorno i fuochi ormai si sono spenti
Non resta che un pallido colore
La musica muore
Parco Lambro, Woodstock, l’Isola di White
Quanta gente strana ho incontrato per strada
Giravo per l’Europa da Londra ad Amsterdam
On the road again, my generation

La Musica Muore (traducción)

Nada ha cambiado durante años.
Todo está empacado en un saco de dormir.
Con un dedo cuantos carros he parado
Cuantas paradas en las fronteras he soportado
Me encantó Satisfaction of the Stones
Y de las Puertas ven nena enciende mi fuego
Escuché a Penny Lane durante horas y horas
Me vuelve el eco de los conciertos
El agua vuelve a mí en mi saco de dormir
Todo alrededor de los incendios ahora se han apagado
Todo lo que queda es un color pálido.
la musica muere
Lambro Park, Woodstock, la Isla de White
Cuántas personas extrañas me encontré en la calle
Yo estaba de gira por Europa de Londres a Amsterdam
En el camino otra vez, mi generación