Traducción de la letra de la canción Center Of Gravity - Franco Battiato, MIKA

Center Of Gravity (original)

Narcissistic chansonniers fighting delusional poetry
With the electric demons and spiritual fugues
Smiling girls gives a start
Bowing to the powdered queen and her clever dandy
Stars are lighting renaissance
Everything is making sense always
Finding enlightened impeccable data
And now I’m losing control
Looking for a perpetual center of gravity
That doesn’t let me think about people
In all the world that spins around me
Nothing that matters more
Looking for a perpetual center of gravity
So I don’t have to think about people
In all the world that spins around me
Over and over again
Mystical and majestic
The air in Moscow cathedral
A cold winter’s day
I’m fading away
Alienating???
Are walking the city with vague strength
To fulfill their mission and living agreement
But they don’t know what it’s for
I’m just searching for a permanent center of gravity
Within an overdose of information
In a world that spins around me
Nothing that matters more
I’m just searching for a permanent center of gravity
Within an overdose of information
In a world that spins around me
Over and over again
You are a woman in love
Baby I need your love
I want your love over and over again

(traducción)

Cantantes narcisistas que luchan contra la poesía delirante
Con los demonios eléctricos y las fugas espirituales
Chicas sonrientes da un comienzo
Inclinándose ante la reina empolvada y su inteligente dandy
Las estrellas están iluminando el renacimiento
Todo tiene sentido siempre
Encontrar datos impecables iluminados
Y ahora estoy perdiendo el control
Buscando un centro de gravedad perpetuo
Eso no me deja pensar en la gente.
En todo el mundo que gira a mi alrededor
Nada que importe más
Buscando un centro de gravedad perpetuo
Así no tengo que pensar en la gente
En todo el mundo que gira a mi alrededor
Una y otra vez
Místico y majestuoso
El aire en la catedral de Moscú
Un día frío de invierno
Estoy desapareciendo
Alienando???
Están recorriendo la ciudad con vaga fuerza
Para cumplir su misión y acuerdo de vida
pero no saben para que sirve
Solo estoy buscando un centro de gravedad permanente
Dentro de una sobredosis de información
En un mundo que gira a mi alrededor
Nada que importe más
Solo estoy buscando un centro de gravedad permanente
Dentro de una sobredosis de información
En un mundo que gira a mi alrededor
Una y otra vez
eres una mujer enamorada
Cariño, necesito tu amor
Quiero tu amor una y otra vez