Traducción de la letra de la canción Te Lo Leggo Negli Occhi - Franco Battiato

Te Lo Leggo Negli Occhi (original)

Finirà me l’hai detto tu
Ma non sei sincera
Te lo leggo negli occhi
Hai bisogno di me
Forse vuoi dirmi ancora no
Ma tu hai paura
Te lo leggo negli occhi stai soffrendo per me
E nei tuoi occhi che piangono
Mille ricordi non muoiono
Perdonami se puoi
E resta insieme a me
Tra di noi forse nascerà
Un amore vero
Te lo leggo negli occhi
Tu lo leggi nei miei
Ma non sei sincera
Te lo leggo negli occhi
Stai soffrendo per me
E nei tuoi occhi che piangono
Mille ricordi non muoiono
Perdonami se puoi
E resta insieme a me
Tra di noi forse nascerà
Un amore vero
Te lo leggo negli occhi
Tu lo leggi nei miei

Te Lo Leggo Negli Occhi (traducción)

terminará me dijiste
pero no eres sincero
lo puedo ver en tus ojos
Me necesitas
Tal vez todavía quieras decirme que no
pero tienes miedo
Puedo verlo en tus ojos, estás sufriendo por mí
Y en tus ojos llorosos
Mil recuerdos no mueren
Perdóname si puedes
y quédate conmigo
Tal vez nazca entre nosotros
Un amor verdadero
lo puedo ver en tus ojos
lo lees en el mio
pero no eres sincero
lo puedo ver en tus ojos
estas sufriendo por mi
Y en tus ojos llorosos
Mil recuerdos no mueren
Perdóname si puedes
y quédate conmigo
Tal vez nazca entre nosotros
Un amor verdadero
lo puedo ver en tus ojos
lo lees en el mio