Traducción de la letra de la canción There Will Be Tears - Frank Ocean

There Will Be Tears (original)

There will be tears, I’ve no doubt
There may be smiles but a few
And when those tears have run out
You will be numb and blue
I can’t be there with you, but I can dream
I still dream dream dream, I still dream
My grandaddy was a player, pretty boy in a pair of gators
See I met him later on, think it was 1991
The only dad I’d ever know, but pretty soon he’d be gone too
Hide my face, hide my face, can’t let 'em see me crying
Cause these boys didn’t have no fathers neither
And they weren’t crying, my friend said it wasn’t so bad
You can’t miss what you ain’t had, well I can, I’m sad and
There will be tears, I’ve no doubt
There may be smiles but a few
And when those tears have run out
You will be numb and blue
I can’t be there, that’s all you had to say to me was
You couldn’t be there, why couldn’t you say to me
You won’t be there, you coulda warned me
You wouldn’t be here right here, you wouldn’t be here for me, no

There Will Be Tears (traducción)

Habrá lágrimas, no tengo ninguna duda
Puede haber sonrisas, pero algunas
Y cuando esas lágrimas se hayan acabado
Estarás entumecido y azul
No puedo estar allí contigo, pero puedo soñar
Todavía sueño, sueño, sueño, todavía sueño
Mi abuelo era un jugador, un niño bonito en un par de caimanes
Mira, lo conocí más tarde, creo que fue en 1991
El único padre que conocería, pero muy pronto él también se iría
Esconde mi cara, esconde mi cara, no puedo dejar que me vean llorar
Porque estos chicos tampoco tenían padres
Y no estaban llorando, mi amigo dijo que no era tan malo
No puedes extrañar lo que no has tenido, bueno, yo puedo, estoy triste y
Habrá lágrimas, no tengo ninguna duda
Puede haber sonrisas, pero algunas
Y cuando esas lágrimas se hayan acabado
Estarás entumecido y azul
No puedo estar allí, eso es todo lo que tenías que decirme era
No pudiste estar allí, ¿por qué no pudiste decirme?
No estarás allí, podrías haberme advertido
No estarías aquí aquí mismo, no estarías aquí para mí, no