Traducción de la letra de la canción Seigfried - Frank Ocean

Seigfried (original)

The markings on your surface
Your speckled face
Flawed crystals hang from your ears
I couldn’t gauge your fears
I can’t relate to my peers
I’d rather live outside
I’d rather chip my pride than lose my mind out here
Maybe I’m a fool
Maybe I should move and settle
Two kids and a swimming pool
I’m not brave (Brave)
I’m not brave
I’m living over city
And taking in the homeless sometimes
I've been living in an idea
An idea from another man’s mind
Maybe I’m a fool
To settle for a place with some nice views (Nice views)
Maybe I should move, settle down
Two kids and a swimming pool
I’m not brave
I’d rather live outside
I’d rather live outside
I’d rather go to jail
I’ve tried hell (It's a loop)
What would you recommend I do?
(And the other side of the loop is a loop)
This, this fe—, this feel
This feel, this feels
This feels how molly must feel
This feels how molly must feel
How molly must feel, this feels how molly must feel
How molly must feel
This is not my life
It’s just a fond farewell to a friend
It’s just a fond farewell to a friend
This is not my life
It’s just a fond farewell to a friend
It’s not what I’m like
It’s just a fond farewell (Brave)
Speaking of Nirvana, it was there
Rare as the feathers on my dash from a phoenix
There with my crooked teeth and companion sleeping, yeah
Dreaming a thought that could dream about a thought
That could think of the dreamer that thought
That could think of dreaming and getting a glimmer of God
I be dreaming of dreaming a thought
That could dream about a thought
That could think of dreaming a dream
Where I cannot, where I cannot
Less morose and more present
Dwell on my gifts for a second, a moment
One solar flare, we’re consumed
So why not spend this flammable paper on the film that’s my life?
High flights, inhale the vapor, exhale once and think twice
Eat some shrooms, maybe have a good cry about you
See some colors, light hang glide off the moon (In the dark)
(In the dark)
I’d do anything for you
(In the dark)
I’d do anything for you
(In the dark)
I’d do anything for you
(In the dark)
I’d do anything for you
(In the dark)
I’d do anything for you, anything for you
(In the dark)
I’d do anything for you, anything for

Seigfried (traducción)

Las marcas en tu superficie
tu cara manchada
Cristales defectuosos cuelgan de tus oídos
No pude medir tus miedos
No puedo relacionarme con mis compañeros.
prefiero vivir afuera
Prefiero astillar mi orgullo que perder la cabeza aquí
Tal vez soy un tonto
Tal vez debería mudarme y establecerme
Dos niños y una piscina.
No soy valiente (Valiente)
no soy valiente
Estoy viviendo en la ciudad
Y acogiendo a las personas sin hogar a veces
He estado viviendo en una idea
Una idea de la mente de otro hombre
Tal vez soy un tonto
Para conformarse con un lugar con unas bonitas vistas (Bonitas vistas)
Tal vez debería mudarme, establecerme
Dos niños y una piscina.
no soy valiente
prefiero vivir afuera
prefiero vivir afuera
prefiero ir a la carcel
He intentado el infierno (es un bucle)
¿Qué me recomendarías hacer?
(Y el otro lado del bucle es un bucle)
Esta, esta fe—, esta sensación
Esta sensación, esta sensación
Esto se siente como debe sentirse Molly
Esto se siente como debe sentirse Molly
Cómo debe sentirse Molly, esto se siente, cómo debe sentirse Molly
como se debe sentir molly
esta no es mi vida
Es solo una cariñosa despedida de un amigo.
Es solo una cariñosa despedida de un amigo.
esta no es mi vida
Es solo una cariñosa despedida de un amigo.
No es lo que soy
Es solo una cariñosa despedida (Valiente)
Hablando de Nirvana, estaba ahí.
Raro como las plumas en mi tablero de un fénix
Allí con mis dientes torcidos y mi compañero durmiendo, sí
Soñando un pensamiento que podría soñar con un pensamiento
Que pudiera pensar en el soñador que pensó
Que podría pensar en soñar y obtener un atisbo de Dios
Estoy soñando con soñar un pensamiento
Que podría soñar con un pensamiento
Que podría pensar en soñar un sueño
Donde no puedo, donde no puedo
Menos malhumorado y más presente
Medita en mis regalos por un segundo, un momento
Una llamarada solar, estamos consumidos
Entonces, ¿por qué no gastar este papel inflamable en la película que es mi vida?
Altos vuelos, inhala el vapor, exhala una vez y piénsalo dos veces
Comer algunos hongos, tal vez tener un buen llanto por ti
Ver algunos colores, ala delta ligero de la luna (En la oscuridad)
(En la oscuridad)
Haría cualquier cosa por ti
(En la oscuridad)
Haría cualquier cosa por ti
(En la oscuridad)
Haría cualquier cosa por ti
(En la oscuridad)
Haría cualquier cosa por ti
(En la oscuridad)
Haría cualquier cosa por ti, cualquier cosa por ti
(En la oscuridad)
Haría cualquier cosa por ti, cualquier cosa por