Traducción de la letra de la canción Pink + White - Frank Ocean

Pink + White (original)

Yeah, yeah oh
Yeah, yeah yeah
That’s the way everyday goes
Every time we have no control
If the sky is pink and white
If the ground is black and yellow
It’s the same way you showed me
Nod my head, don’t close my eyes
Half way on a slow move
It’s the same way you showed me
If you could fly then you’d feel south
Up north’s getting cold soon
The way it is, we’re on land
So I’m someone to hold true
Keep you cool in this good life
Won’t let you down when it’s all ruined
Just the same way you showed me, showed me
You showed me love
Glory from above
Regard, my dear
It’s all downhill from here
In the wake of a hurricane
Dark skin of a summer shade
Nose dive in the flood lines
Tall tower, milk crates
It’s the same way you showed me
Cannon ball off the porch side
Older kids trying off the roof
Just the same way you showed me (you showed)
If you could die and come back to life
Up for air from the swimming pool
You’d kneel down to the dry land
Kiss the Earth that birthed you
Gave you tools just to stay alive
And make it up when the sun is ruined
That’s the same way you showed me, showed me
You showed me love
Glory from above
Regard, my dear
It’s all downhill from here
Remember life, remember how it was
Climb trees, Michael Jackson, it all ends here
Say what up to Matthew, to Shoob
Say what up to Danny
Say what up to life immortality
Bending up my Nikes
Running out the melpomene, nicotine
Stealing granny cigs (Take it easy)
Gimme something sweet
Bitch, I might like immortality
This is life, life immortality

(traducción)

si, si, oh
Si, si, si
Así es como va todos los días
Cada vez que no tenemos control
Si el cielo es rosa y blanco
Si el suelo es negro y amarillo
Es de la misma manera que me mostraste
Asiento con la cabeza, no cierres los ojos
A mitad de camino en un movimiento lento
Es de la misma manera que me mostraste
Si pudieras volar, entonces te sentirías al sur
En el norte pronto hará frío
Tal como es, estamos en tierra
Así que soy alguien para mantener la verdad
Mantenerte fresco en esta buena vida
No te decepcionaré cuando todo esté arruinado
De la misma manera que me mostraste, me mostraste
Me mostraste amor
gloria desde arriba
Saludos, querida
Es todo cuesta abajo desde aquí
A raíz de un huracán
Piel oscura de un tono de verano
Buceo de nariz en las líneas de inundación
Torre alta, cajas de leche
Es de la misma manera que me mostraste
Bala de cañón del lado del porche
Niños mayores probando el techo
De la misma manera que me mostraste (mostraste)
Si pudieras morir y volver a la vida
Para tomar aire de la piscina
Te arrodillarías ante la tierra seca
Besa la tierra que te dio a luz
Te di herramientas solo para mantenerte con vida
Y compensarlo cuando el sol se arruine
Esa es la misma forma en que me mostraste, me mostraste
Me mostraste amor
gloria desde arriba
Saludos, querida
Es todo cuesta abajo desde aquí
Recuerda la vida, recuerda cómo era
Sube a los árboles, Michael Jackson, todo termina aquí
Dile qué pasa con Matthew, con Shoob
Dile a Danny
Di qué hasta la inmortalidad de la vida
Doblando mis Nike
Se acaba el melpomene, la nicotina
Robar cigarros de abuela (tómalo con calma)
dame algo dulce
Perra, me gustaría la inmortalidad
Esto es vida, vida inmortalidad