| Fly Me To The Moon (original) | Fly Me To The Moon (traducción) |
|---|---|
| George speaking: | Jorge hablando: |
| Hey Frances, I don’t know about you but | Hola Frances, no sé tú pero |
| I kinda need a break | Necesito un descanso |
| Maybe a trip or something | Tal vez un viaje o algo |
| Frank: | Franco: |
| Fly me to the moon | Llévame a la luna |
| Let me play up there with those stars | Déjame jugar allí con esas estrellas |
| George: | Jorge: |
| Let me see what spring is like on Jupiter and Mars | Déjame ver cómo es la primavera en Júpiter y Marte |
| Frank: | Franco: |
| In other words | En otras palabras |
| Hold my hand | Toma mi mano |
| George: | Jorge: |
| In other words | En otras palabras |
| Baby, kiss me | bebé, bésame |
| Fill my heart with song | Llena mi corazón con canciones |
| And let me sing forever more | Y déjame cantar por siempre más |
| You are all I long for | Eres todo lo que anhelo |
| All I worship and adore | Todo lo que adoro y adoro |
| Frank: | Franco: |
| In other words (George echos) | En otras palabras (George hace eco) |
| Frank & George: | franco y george: |
| Please be true | Por favor sea verdadero |
| Frank: | Franco: |
| In other words | En otras palabras |
| Frank & George: | franco y george: |
| I’m in love with you | Estoy enamorado de ti |
| George & Frank: | Jorge y Frank: |
| In other words hold my hand | En otras palabras, toma mi mano |
| In other words baby kiss me | En otras palabras bebe bésame |
| Frank: | Franco: |
| Fill my heart with song | Llena mi corazón con canciones |
| Frank & George: | franco y george: |
| Let me sing forever more | Déjame cantar por siempre más |
| George: | Jorge: |
| You are all I long for | Eres todo lo que anhelo |
| All I worship and adore | Todo lo que adoro y adoro |
| Frank: | Franco: |
| In other words | En otras palabras |
| Please be true | Por favor sea verdadero |
| Frank & George echoing each other: | Frank y George haciéndose eco: |
| In other words | En otras palabras |
| In other words | En otras palabras |
| In other words | En otras palabras |
| I Love | Amo |
| I Love | Amo |
| I love you… | Te quiero… |
