Traducción de la letra de la canción A Joke - Frankie Cosmos

A Joke (original)

It’s just a joke I wasn’t trying to tell
What the hell?
I do not know what I am for
I wasn’t really keeping score
It wasn’t really a game
Flowers don’t grow in an organized way
Why should I?
A bowl of sugar and some flower stems
Their spikes growing
I wanted to come from a painting
An abstraction
Calling up Time and waiting on the line
Til I finally say, «I quit, baby»
It’s just a joke I wasn’t trying to tell
What the hell?
I still don’t know what I am for
I wasn’t really keeping score
It wasn’t really a game
Flowers don’t grow in an organized way
Why should I?

A Joke (traducción)

Es solo una broma que no estaba tratando de contar
¿Que demonios?
no se para que sirvo
Realmente no estaba llevando la cuenta
No era realmente un juego
Las flores no crecen de forma organizada.
¿Por qué debería?
Un tazón de azúcar y algunos tallos de flores.
Sus picos creciendo
Quería venir de un cuadro
Una abstracción
Llamar a Time y esperar en la línea
Hasta que finalmente digo, «Renuncio, bebé»
Es solo una broma que no estaba tratando de contar
¿Que demonios?
aun no se para que sirvo
Realmente no estaba llevando la cuenta
No era realmente un juego
Las flores no crecen de forma organizada.
¿Por qué debería?