Traducción de la letra de la canción Accommodate - Frankie Cosmos

Accommodate (original)

Found myself in a scene
Told my friends how you made me
They let you stomp in still
Kept you around against my will
No one will listen, no one will talk
I had to leave just to hear my thoughts
My body is a burden
I’m always yearning
To be less accommodating
To say loud how I’m feeling
A brief breath of safety
Disturbed by a series of break-ins
Spills out brain onto the plate and
Serves to host but one party
Where the air hits invisible
A spot so thin it’s miserable
Tries to carve a place to escape
But holes out in a wholly unholy place
You could hardly hear them crack
Crashed down onto concrete so vast

Accommodate (traducción)

Me encontré en una escena
Le dije a mis amigos cómo me hiciste
Te dejan pisar todavía
Te mantuve cerca en contra de mi voluntad
Nadie escuchará, nadie hablará
Tuve que irme solo para escuchar mis pensamientos
Mi cuerpo es una carga
siempre estoy anhelando
Ser menos complaciente
Para decir en voz alta cómo me siento
Un breve respiro de seguridad
Perturbado por una serie de allanamientos
Se derrama el cerebro en el plato y
Sirve para albergar una sola fiesta
Donde el aire golpea invisible
Un lugar tan delgado que es miserable
Intenta tallar un lugar para escapar
Pero se esconde en un lugar totalmente profano
Apenas podías oírlos romper
Se estrelló contra el hormigón tan vasto