Traducción de la letra de la canción Actin' Weird - Frankie Cosmos

Actin' Weird (original)

My body’s sendin' out some shit
And I cannot keep track of it
I remember feeling like aliens
We were cottonballs dipped in sand
Isn’t it weird how we have grown so far apart?
Now I don’t know you at all
You’re just a name on my GChat bar
Jojo, you were in my dream
Alive and facing away from me
I don’t know how to feel
Everybody’s actin' weird
Actin' weird
Actin' weird
Actin' weird
Actin' weird

(traducción)

Mi cuerpo está enviando algo de mierda
Y no puedo seguirle la pista
Recuerdo sentirme como extraterrestre
Éramos bolas de algodón sumergidas en arena
¿No es extraño cómo nos hemos distanciado tanto?
Ahora no te conozco en absoluto
Eres solo un nombre en mi barra de GChat
Jojo, estabas en mi sueño
Vivo y de espaldas a mí
no se como sentirme
Todo el mundo está actuando raro
actuando raro
actuando raro
actuando raro
actuando raro