Traducción de la letra de la canción Apathy - Frankie Cosmos

Apathy (original)

Looking around at twenty-two
I’m so tired of myself around you
Maybe I don’t fit your ideals anymore
And maybe I just grew up and do more
I knew that I shouldn’t call you
A name that’s slightly about you
I just want to feel like I
Neatly decide
Like a telephone pole
I want to feel whole
Do you want to go on a date?
Or would that be hard to orchestrate?
When you close your dreamy eyes
Are they even close to dreaming of mine?
You could take me and my apathy
Turn us into clarity

(traducción)

Mirando alrededor a los veintidós
Estoy tan cansado de mí mismo a tu alrededor
Tal vez ya no encaje en tus ideales
Y tal vez solo crecí y hago más
Sabía que no debía llamarte
Un nombre que es un poco sobre ti
Solo quiero sentir que yo
decidir cuidadosamente
Como un poste de teléfono
quiero sentirme completo
¿Quieres ir a una cita?
¿O sería eso difícil de orquestar?
Cuando cierras tus ojos soñadores
¿Están siquiera cerca de soñar con el mío?
Podrías llevarme a mí y a mi apatía
Conviértenos en claridad