Traducción de la letra de la canción Ballad of R & J - Frankie Cosmos

Ballad of R & J (original)

I’ll give it back if you want it
All that time you wasted on it
I dreamed of you in the car
I wanna know how you are
From August to October
It felt like it was over
Don’t wear yourself out me
Don’t lie down about me
Ricky felt alone now
So he went to the store
Gathered up some flowers
To mail to Julie’s door
The field so watery and wide
Passes me on either side
Didn’t talk to you today
Doesn’t matter either way
You know I like 'em cut
With a certain I-don't-know-what
Dipped into the reserve
Bathed in the dirt I deserve
Julie had his flowers
Taped up on the wall
«It's better to love Ricky
From afar than not at all»

(traducción)

Te lo devuelvo si lo quieres
Todo ese tiempo que desperdiciaste en eso
soñé contigo en el coche
quiero saber como estas
De agosto a octubre
Se sentía como si hubiera terminado
No te desgastes conmigo
No te acuestes sobre mí
Ricky se sentía solo ahora
Así que fue a la tienda
recogí algunas flores
Para enviar por correo a la puerta de Julie
El campo tan acuoso y ancho
Me pasa por cualquier lado
no hablé contigo hoy
No importa de cualquier manera
Sabes que me gustan cortados
Con un cierto no sé qué
Sumergido en la reserva
Bañado en la tierra que merezco
Julie tenía sus flores.
pegado en la pared
«Es mejor amar a Ricky
De lejos que de nada»