Traducción de la letra de la canción Caramelize - Frankie Cosmos

Caramelize (original)

Caramelize
You make me blue
I wanna make a man out of you
The light in the world is dull
It’s hard
Like empty space through the darkness
Close my eyes and they start to sting
Feeling my tear ducts doing their thing
I’m kinda pretty, that’s why you want it so bad
When the heart gets too tender
Return it to the sender
Be more centered
If you miss your friend
Call them again
Last night I got so swept up
My heart beat was kept up
That song you gave to me
Is it wrong or meant to be?
When you rolled off way back when
I got this feeling I would never see you again
But here you are in my bed
Heart gets tender
Those gaping wide
Secret eyes
Closed on me
They don’t wanna see
I want in on the other side
Love your eyelids where you hide
Or further in that neatest dark
But my boyish emotion
Keeps me soft like the ocean
Are you relieved when I leave?
That I needed to be held
Is a vice like anything else
Let the others push you down
Other vices to make you mad
I just want to give you strength
How do you make I’ll leave you think
The extent to which you’ve grown on me
I can feel now you’ve got a hold on me
When you rolled off way back when
I got this feeling I would never see you again
But here you are in my bed
Heart gets tender

(traducción)

caramelizar
me pones azul
quiero hacer de ti un hombre
La luz en el mundo es aburrida
Es dificil
Como espacio vacío a través de la oscuridad
Cierro mis ojos y empiezan a picar
Sintiendo mis conductos lagrimales haciendo lo suyo
Soy un poco bonita, es por eso que lo quieres tanto
Cuando el corazón se vuelve demasiado tierno
Devuélvelo al remitente
Estar más centrado
Si extrañas a tu amigo
llamarlos de nuevo
Anoche me emocioné tanto
Mi latido del corazón se mantuvo
Esa canción que me diste
¿Es incorrecto o está destinado a ser?
Cuando rodaste camino atrás cuando
Tengo este sentimiento de que nunca te volvería a ver
Pero aquí estás en mi cama
El corazón se vuelve tierno
Esos abiertos de par en par
ojos secretos
Cerrado para mí
ellos no quieren ver
Quiero entrar al otro lado
Amo tus párpados donde te escondes
O más lejos en esa oscuridad más limpia
Pero mi emoción juvenil
Me mantiene suave como el océano
¿Te sientes aliviado cuando me voy?
Que necesitaba que me sostuvieran
es un vicio como cualquier otra cosa
Deja que los demás te empujen hacia abajo
Otros vicios para volverte loco
solo quiero darte fuerza
como haces te dejo pensar
La medida en que has crecido en mí
Puedo sentir que ahora me tienes agarrado
Cuando rodaste camino atrás cuando
Tengo este sentimiento de que nunca te volvería a ver
Pero aquí estás en mi cama
El corazón se vuelve tierno