Traducción de la letra de la canción If I Had a Dog - Frankie Cosmos

If I Had a Dog (original)

If I had a dog
I’d take a picture every day.
Am I still so sad?
Is that pretty lame?
Everybody says,
«Your decisions are okay,
but here’s a better idea:»
and a comment about my brain.
If I had a dog
I’d draw a picture every day.
Am I still so mad?
I guess that’s pretty lame.
Everybody says,
«The first one’s just a game
You’ll find a better one.»
and a comment about my body.

If I Had a Dog (traducción)

Si tuviera un perro
Tomaría una foto todos los días.
¿Todavía estoy tan triste?
¿Es eso bastante tonto?
Todos dicen,
«Tus decisiones están bien,
pero aquí hay una mejor idea:»
y un comentario sobre mi cerebro.
Si tuviera un perro
Haría un dibujo todos los días.
¿Todavía estoy tan enojado?
Supongo que eso es bastante tonto.
Todos dicen,
«El primero es solo un juego
Encontrarás uno mejor.»
y un comentario sobre mi cuerpo.