Traducción de la letra de la canción Moonsea - Frankie Cosmos

Moonsea (original)

The world is crumbling and I don’t have much to say
We say goodbye, goodbye
Go slow like the train
I hope you know you’re not nothing
We’ve got everything to gain
And I know it’s not the same
I’m not in the world that way
At least that’s what I’m trying
It’s just pancakes on a stove
It’s rock and roll, and roll
'Cause I’m the moon and you are the sea
You always seem sad underneath me
All fires go out later, some burn a bit greater
But it’s all just fire on my ass telling me love myself better

Moonsea (traducción)

El mundo se está desmoronando y no tengo mucho que decir
Nos despedimos, adiós
Ir lento como el tren
Espero que sepas que no eres nada
Tenemos todo para ganar
Y se que no es lo mismo
No estoy en el mundo de esa manera
Al menos eso es lo que estoy intentando
Son solo panqueques en una estufa
Es rock and roll, and roll
Porque yo soy la luna y tu eres el mar
Siempre pareces triste debajo de mí
Todos los incendios se apagan más tarde, algunos arden un poco más
Pero todo es fuego en mi trasero diciéndome que me amo mejor