Traducción de la letra de la canción O Dreaded C Town - Frankie Cosmos

O Dreaded C Town (original)

If you really need to stay inside
Just to be sure you don’t break anything
Please don’t invite me over
Cause I don’t think it is working
Today I walked through your town
It’s ruined for me now
I still think you’re in every van
And I peer into all of them
You were a dealer, a friend, a prick, a friend, again
With more to it
Now you’re a ghost, a memory
Or maybe just a bad story
Where are you now
I don’t really care
Who you’re around
Who you’re making scared
I don’t know or care to know
I don’t care or know to care

(traducción)

Si realmente necesitas quedarte adentro
Solo para estar seguro de no romper nada
Por favor, no me invites
Porque no creo que esté funcionando
Hoy caminé por tu pueblo
Está arruinado para mí ahora
Sigo pensando que estás en todas las furgonetas
Y miro en todos ellos
Eras un traficante, un amigo, un imbécil, un amigo, otra vez
Con más
Ahora eres un fantasma, un recuerdo
O tal vez solo una mala historia
Dónde estás ahora
realmente no me importa
quien estas cerca
a quien estas asustando
No sé ni me importa saber
No me importa o no sé que me importe