Traducción de la letra de la canción Sinister - Frankie Cosmos

Sinister (original)

My soul is not like a waterpark
It’s big but surprisingly dark
It’s not as forgivable as you once thought
You’d still be here if it really was
You really were a pile of rocks
On some planet so far off
How long do we even sit
It’s good I can’t remember it
Sometimes I get sinister
Can’t always be like Arthur
Sometimes I just feel sinister
Can’t always turn to Arthur
New Mexico where I ran to
And closed my eyes and thought of you
And all the time we weren’t friends
The parked car we made out against
So you went home and shut me out
And I grew up backseats and mouths
And there ensued some other shit
I’m glad I don’t remember it
Sometimes I get sinister
Can’t understand Arthur
Sometimes I just feel sinister
Can’t always be like Arthur

Sinister (traducción)

Mi alma no es como un parque acuático
Es grande pero sorprendentemente oscuro.
No es tan perdonable como alguna vez pensaste
Todavía estarías aquí si realmente fuera
Realmente eras un montón de rocas
En algún planeta tan lejos
¿Cuánto tiempo nos sentamos?
es bueno no lo recuerdo
A veces me vuelvo siniestro
No siempre se puede ser como Arthur
A veces me siento siniestro
No siempre se puede recurrir a Arthur
Nuevo México a donde corrí
Y cerré mis ojos y pensé en ti
Y todo el tiempo no fuimos amigos
El auto estacionado contra el que nos besamos
Así que te fuiste a casa y me dejaste fuera
Y crecí asientos traseros y bocas
Y siguió otra mierda
me alegro de no recordarlo
A veces me vuelvo siniestro
no puedo entender a arturo
A veces me siento siniestro
No siempre se puede ser como Arthur