Traducción de la letra de la canción Wannago - Frankie Cosmos

Wannago (original)

The cloud so big and dark
Foams up around my heart
The pointed arms of trees
Saying «this is where the cloud is»
Road wet with yellow lines
And shadows of cars & planes
It’s been forever, but it’s whatever
I’m here for you and I would never
Forget you
Forget you
You are the best
But your will is less strong than the rest
So you just rest
We go together like cymbal and snare
Held back and thrust together again
It’s miraculous that humans are here
We built ourselves or god is real
And we ended up with eyes and ears
And dreams and science and love and fears
I’m crying here
In the backseat
Our home is far
Away, empty
And you love me
And you love me
And love is a miracle
Cause life’s a dream
Prada red and Matisse blue
Far yet, close together like me and you
I’m almost there (I'm almost there)
I’m almost there (I wanna go back)
I wanna go back (I'm almost there)
I want to go back (I wanna go back)
Where can you put yourself that makes sense (I'm almost there)
I’m worried that i might forget (I wanna go back)
I’m almost there (I'm almost there)
I’m almost there (I wanna go back)
I wanna go back (I'm almost there)
I want to go back (I wanna go back)
If I had a choice
I’d listen to your voice
All day while I’m gone
Telescope straight to your song

Wannago (traducción)

La nube tan grande y oscura
Hace espuma alrededor de mi corazón
Los brazos puntiagudos de los árboles
Decir «aquí es donde está la nube»
Carretera mojada con líneas amarillas
Y sombras de autos y aviones
Ha sido para siempre, pero es lo que sea
Estoy aquí para ti y nunca lo haría
Olvidarte
Olvidarte
Eress el mejor
Pero tu voluntad es menos fuerte que el resto
Así que solo descansa
Vamos juntos como címbalo y trampa
Retenido y empujado juntos de nuevo
Es milagroso que los humanos estén aquí.
Nos construimos a nosotros mismos o dios es real
Y terminamos con ojos y oídos
Y sueños y ciencia y amor y miedos
estoy llorando aqui
en el asiento trasero
Nuestro hogar está lejos
Lejos, vacío
Y tu me amas
Y tu me amas
Y el amor es un milagro
Porque la vida es un sueño
Rojo Prada y azul Matisse
Lejos todavía, juntos como tú y yo
ya casi llego (ya casi llego)
ya casi llego (quiero volver)
Quiero volver (Ya casi estoy)
quiero volver (quiero volver)
¿Dónde puedes ponerte que tenga sentido? (Ya casi estoy)
Me preocupa que pueda olvidar (quiero volver)
ya casi llego (ya casi llego)
ya casi llego (quiero volver)
Quiero volver (Ya casi estoy)
quiero volver (quiero volver)
Si tuviera una elección
escucharía tu voz
Todo el día mientras me voy
Telescopio directo a tu canción