Traducción de la letra de la canción Bleecker & MacDougal - Fred Neil

Bleecker & MacDougal (original)

I was standing on the corner
Of the Bleecker and MacDougal
Wondering which way to go
I’ve got a woman down in Coconut Grove
And you know she love me so
I wanna go home
I wanna go home
Now don’t you tell me your troubles
Troubles of my own
I wanna go home
Now love all you big city women
Love the big city blues
I’ve got a woman down in Coconut Grove
And she knows what to do
I wanna go home
I wanna go home
Now don’t you tell me your troubles
Troubles of my own
I wanna go home
I was standing on the corner
Of the Bleecker and MacDougal
Wondering what to do
I’ve got a woman down in Coconut Grove
And you know she love me true
I wanna go home
I wanna go home
Now don’t you tell me your troubles
Troubles of my own
I wanna go home

Bleecker & MacDougal (traducción)

yo estaba parado en la esquina
De los Bleecker y MacDougal
Preguntándose qué camino tomar
Tengo una mujer en Coconut Grove
Y sabes que ella me ama tanto
Quiero ir a casa
Quiero ir a casa
Ahora no me cuentes tus problemas
Mis propios problemas
Quiero ir a casa
Ahora ama a todas las mujeres de la gran ciudad
Me encanta el blues de la gran ciudad
Tengo una mujer en Coconut Grove
Y ella sabe qué hacer
Quiero ir a casa
Quiero ir a casa
Ahora no me cuentes tus problemas
Mis propios problemas
Quiero ir a casa
yo estaba parado en la esquina
De los Bleecker y MacDougal
Preguntándose qué hacer
Tengo una mujer en Coconut Grove
Y sabes que ella me ama de verdad
Quiero ir a casa
Quiero ir a casa
Ahora no me cuentes tus problemas
Mis propios problemas
Quiero ir a casa