Traducción de la letra de la canción Handful of Gimme - Fred Neil

Handful of Gimme (original)

You waltz in here
With a handful of gimme
A mouthful of much obliged
I go home feeling empty
From all you signify
I’d spend the last of my last ten cents
On a nickel bag of candy
And if I had just ten more cents
I think I would take a ride
On the Staten Island ferry
You waltz in here with a handful of gimme
A mouthful of sweet lovin' lies
I go limpin' home feelin' empty
Tears all in my eyes
I’d spend the last of my last ten cents
On a nickel bag of candy
And if I had just ten more cents
I think I’d take a ride
On the Staten Island ferry
Your waltz in here
With a handful of gimme
A mouthful of much obliged
I go home feeling empty
From all you signify

Handful of Gimme (traducción)

Tu bailas aquí
Con un puñado de dame
Un bocado de mucho obligado
Me voy a casa sintiéndome vacío
De todo lo que significas
Gastaría lo último de mis últimos diez centavos
En una bolsa de caramelos de níquel
Y si tuviera solo diez centavos más
Creo que daría un paseo
En el ferry de Staten Island
Entras aquí con un puñado de dame
Un bocado de dulces mentiras amorosas
Voy cojeando a casa sintiéndome vacío
Lágrimas en mis ojos
Gastaría lo último de mis últimos diez centavos
En una bolsa de caramelos de níquel
Y si tuviera solo diez centavos más
Creo que daría un paseo
En el ferry de Staten Island
Tu vals aquí
Con un puñado de dame
Un bocado de mucho obligado
Me voy a casa sintiéndome vacío
De todo lo que significas