Traducción de la letra de la canción Blues on the Ceiling - Fred Neil

Blues on the Ceiling (original)

Blues on the ceiling
Over my head
Running down the walls
Across the floor
And over my bed
Blue lights across the street
Blinkin' off and on
It’s so lonely now she’s gone
I’ll never get out of these blues alive
I’ll never get out of this crazy blues alive
Love had been a dirty
Five letter word to me
I was into the blues over my head
Blue was all that I could see
Up to my neck in misery
I’ll never get out of these blues alive
I’ll never get out of this crazy blues alive
Blues keep on fooling
With my weary head
Cocaine couldn’t numb the pain
I’d be better off dead
Blue lights gone out at last I sleep
The bitter the blues the better they keep
I’ll never get out of these blues alive
I’ll never get out of these blues alive

Blues on the Ceiling (traducción)

Blues en el techo
Sobre mi cabeza
Corriendo por las paredes
al otro lado del piso
Y sobre mi cama
Luces azules al otro lado de la calle
Parpadeando de vez en cuando
Es tan solo ahora que se ha ido
Nunca saldré vivo de este blues
Nunca saldré vivo de este blues loco
El amor había sido un sucio
Palabra de cinco letras para mí
Estaba en el blues sobre mi cabeza
Azul era todo lo que podía ver
Hasta el cuello en la miseria
Nunca saldré vivo de este blues
Nunca saldré vivo de este blues loco
El blues sigue engañando
Con mi cabeza cansada
La cocaína no podía adormecer el dolor
Estaría mejor muerto
Las luces azules se apagaron por fin me duermo
Cuanto más amargo es el blues, mejor se mantienen
Nunca saldré vivo de este blues
Nunca saldré vivo de este blues