Traducción de la letra de la canción Yonder Comes the Blues - Fred Neil

Yonder Comes the Blues (original)

Raindrops falling on a roof of tin
Oh bad news
Roof keeps leaking the rain pours in
I guess I’m paying my dues
Look over yonder
Tell me what do you see
Yonder comes the blues
Running after me
It keeps on raining all the time
Sometimes out but mostly in
I’ve been waiting for that sun to shine
Oh since I can’t recall when
Look over yonder…
If your sweet mama treat you right
I think you better take my advise
Don’t go pussy footing late at night
I know you better think twice
You’re gonna look over your shoulder
You know I’m telling you to
Yonder comes the blues
Dressed in high heel shoes
Yonder comes the blues
Running after you

(traducción)

Gotas de lluvia cayendo sobre un techo de hojalata
Oh malas noticias
El techo sigue goteando, la lluvia entra a cántaros
Supongo que estoy pagando mis cuotas
Mira más allá
Dime que ves
Ahí viene el blues
corriendo tras de mi
Sigue lloviendo todo el tiempo
A veces afuera pero mayormente adentro
He estado esperando que ese sol brille
Oh, ya que no puedo recordar cuándo
Mira hacia allá…
Si tu dulce mamá te trata bien
Creo que es mejor que sigas mi consejo
No vayas a caminar tarde en la noche
Sé que es mejor que lo pienses dos veces
Vas a mirar por encima del hombro
sabes que te lo estoy diciendo
Ahí viene el blues
Vestida con zapatos de tacón alto
Ahí viene el blues
Corriendo detrás de ti