Traducción de la letra de la canción Country Boy - Fred Neil

Country Boy (original)

Now I’m just a country boy
I got sand all in my shoes
You know I got stuck in the big city
Got to sing the big city blues
Yeah yeah Miss Lindy
Yeah yeah Miss Lindy
Say hey Miss Lindy
Say baby don’t you dare leave home
I don’t care about them
And don’t like it
Well they best leave us alone
Hey Miss Lindy
I said baby don’t you go
If I got to jump in the muddy Mississippi
Gonna swim to the gulf of Mexico
Say swim to Mexico
Let’s swim
See I’m just a country boy
I got sand all in my shoes
You know I got stuck in the big city
Got to sing the big city blues
City blues
Yeah Miss Lindy
Yeah yeah Miss Lindy

(traducción)

Ahora solo soy un chico de campo
Tengo arena en mis zapatos
Sabes que me quedé atrapado en la gran ciudad
Tengo que cantar el blues de la gran ciudad
Sí, sí, señorita Lindy
Sí, sí, señorita Lindy
Di hola señorita Lindy
Di cariño, no te atrevas a irte de casa
no me importan
y no me gusta
Bueno, será mejor que nos dejen en paz.
hola señorita lindy
Dije bebé, no te vayas
Si tuviera que saltar en el fangoso Mississippi
Voy a nadar al golfo de México
Di nada a México
Vamos a nadar
Mira, solo soy un chico de campo
Tengo arena en mis zapatos
Sabes que me quedé atrapado en la gran ciudad
Tengo que cantar el blues de la gran ciudad
tristeza de la ciudad
Sí, señorita Lindy
Sí, sí, señorita Lindy