Traducción de la letra de la canción Your Kind Of Lover - Freddie Mercury

Your Kind Of Lover (original)

Now you say you’re leaving me, I just can’t believe it’s true
You’re my kind of lover
Wanna little bit of feeling, add a little bit of meaning to my life
I wanna little bit of feeling, a little bit of sunshine to my life
I wanna be your kind of lover
Give a little bit of feeling, just a little bit of feeling
Add a little bit of meaning to my life
I wanna boogie down with you, brother
Boogie down with bassman, win love on the grandslam
I’ll be there waiting when you call
Just step right into my heart
Come a little closer, don’t tell me that it’s over
Make a brand new start
We can work it out just next to nothing (your kind of lover)
Work it out, work it out just next to nothing
With feeling, feeling, feeling, with feeling We can work it out, let me show
what I can do I can be your kind of lover
We can work it out (work it out), let me show what I can do I can be your kind of lover
I wanna be your kind of mother, let’s talk about loving right
Don’t talk about doing wrong, put a little bit of sense into your mind
We gotta talk it out man to man
Make each other understand, right now a little happiness would be fine
Just step right into my heart
Come a little closer, don’t tell me that it’s over
Make a brand new start, we can work it out just next to nothing
Work it out, work it out just next to nothing
With feeling, feeling, feeling, with feeling
We can work it out, let me show what I can do, I can be your kind of lover
We can work it out, let me show what I can do, I can be your kind of lover
Hey, your kind of lover
Your kind of lover, your kind of lover

Your Kind Of Lover (traducción)

Ahora dices que me vas a dejar, simplemente no puedo creer que sea verdad
eres mi tipo de amante
Quiero un poco de sentimiento, agregar un poco de significado a mi vida
Quiero un poco de sentimiento, un poco de sol en mi vida
Quiero ser tu tipo de amante
Dar un poco de sentimiento, solo un poco de sentimiento
Añadir un poco de sentido a mi vida
Quiero bailar contigo, hermano
Baila con el bajista, gana el amor en el Grand Slam
Estaré allí esperando cuando llames
Sólo paso a la derecha en mi corazón
Acércate un poco más, no me digas que se acabó
Haz un nuevo comienzo
Podemos resolverlo casi sin nada (tu tipo de amante)
Resuélvelo, resuélvelo casi casi nada
Con sentimiento, sentimiento, sentimiento, con sentimiento Podemos resolverlo, déjame mostrarte
lo que puedo hacer puedo ser tu tipo de amante
Podemos resolverlo (resolverlo), déjame mostrarte lo que puedo hacer. Puedo ser tu tipo de amante.
Quiero ser tu tipo de madre, hablemos de amar bien
No hables de hacer el mal, pon un poco de sentido en tu mente
Tenemos que hablarlo de hombre a hombre
Hacernos entender, ahora mismo un poco de felicidad estaría bien
Sólo paso a la derecha en mi corazón
Acércate un poco más, no me digas que se acabó
Haga un nuevo comienzo, podemos resolverlo casi sin nada
Resuélvelo, resuélvelo casi casi nada
Con sentimiento, sentimiento, sentimiento, con sentimiento
Podemos resolverlo, déjame mostrarte lo que puedo hacer, puedo ser tu tipo de amante
Podemos resolverlo, déjame mostrarte lo que puedo hacer, puedo ser tu tipo de amante
Oye, tu tipo de amante
Tu tipo de amante, tu tipo de amante