Traducción de la letra de la canción Erinnerungen an Athen - Freddy Quinn

Erinnerungen an Athen (original)

Erinnerungen an Athen
Erinnerungen zieh’n vorber
An einen Himmel hell und klar
Und an die Nacht, die voller Wunder war
Es war nur eine kurze Zeit
Ich kann die Tage nie vergessen
Mir bleiben bis zum Wiederseh’n
Nur die Erinnerungen an Athen
In romantischen Tavernen
Beim Sirtaki fliet der Wein
Und die gestern Fremde waren
Werden morgen Freunde sein
Ich sah noch einmal hinber
Als mein Schiff den Kai verlie
Und im ersten Gold der Sonne

(traducción)

recuerdos de atenas
Pasan los recuerdos
A un cielo brillante y claro
Y la noche que estaba llena de maravillas
fue solo poco tiempo
Nunca podre olvidar los dias
me quedo hasta que nos volvamos a encontrar
Sólo los recuerdos de Atenas
En tabernas románticas
Con Sirtaki, el vino fluye
y quienes eran extraños ayer
seremos amigos mañana
volví a mirar
Cuando mi barco salió del muelle
Y en el primer oro del sol