Traducción de la letra de la canción Heimatlos (1957) - Freddy Quinn

Heimatlos (1957) (original)

Heimatlos sind viele auf der Welt
Heimatlos und einsam wie ich
Überall verdiene ich mein Geld
Doch es wartet keiner auf mich
Keine Freunde, keine Liebe
Keiner denkt an mich das ganze Jahr
Keine Freunde, keine Liebe
Wie es früher, früher einmal war
Hoffnungslos ist keiner auf der Welt
Einmal kommt für jeden die Zeit
Und ich weiß, ich weiß das Schicksal hält
Auch für mich noch einmal bereit:
Ein paar Freunde, eine Liebe
Daran denke ich das ganze Jahr
Ein paar Freunde, eine Liebe
Wie es früher, früher einmal war
Ein paar Freunde, eine Liebe
Ein Zuhause, ein Glück

Heimatlos (1957) (traducción)

Muchos están sin hogar en el mundo.
Sin hogar y solo como yo
gano dinero en todas partes
pero nadie me espera
Sin amigos, sin amor
Nadie piensa en mí todo el año.
Sin amigos, sin amor
Como solía ser, solía ser
Nadie en el mundo está desesperado
Llega un momento para todos
Y lo sé, sé que el destino tiene
También listo para mí de nuevo:
Unos pocos amigos, un amor
pienso en eso todo el año
Unos pocos amigos, un amor
Como solía ser, solía ser
Unos pocos amigos, un amor
Un hogar, una felicidad