| Am Sonntag mit Jimmy, am Montag mit Jack
| El domingo con Jimmy, el lunes con Jack
|
| Am Dienstag, da gehst du mit Johnny weg
| El martes vas a salir con Johnny
|
| So geht das jede Nacht
| Así es como va todas las noches
|
| (So geht das jede Nacht)
| (Es así todas las noches)
|
| So geht das jede Nacht
| Así es como va todas las noches
|
| (So geht das jede Nacht)
| (Es así todas las noches)
|
| Das hätt ich nie, nie, nie von dir gedacht
| Nunca, nunca, nunca hubiera pensado en ti
|
| Ich schenk dir Blumen und fahr dich ins Büro
| Te daré flores y te llevaré a la oficina.
|
| Führ deine Mutter jeden Sonntag in den Zoo
| Lleva a tu madre al zoológico todos los domingos.
|
| Doch dich bringt am Mittwoch der Billy nach Haus
| Pero Billy te traerá a casa el miércoles.
|
| Am Donnerstag gehst du mit Tommy aus
| el jueves sales con tommy
|
| So geht das jede Nacht
| Así es como va todas las noches
|
| (So geht das jede Nacht)
| (Es así todas las noches)
|
| So geht das jede Nacht
| Así es como va todas las noches
|
| (So geht das jede Nacht)
| (Es así todas las noches)
|
| Das hätt ich nie, nie, nie von dir gedacht
| Nunca, nunca, nunca hubiera pensado en ti
|
| Ich hab dich damals als Baby schon geliebt
| Te amaba cuando eras un bebé
|
| Jetzt hab ich Boogie und den Cha-Cha-Cha geübt
| Ahora he estado practicando boogie y el cha-cha-cha
|
| Doch du tanzt am Freitag, am Freitag mit Ben
| Pero bailas el viernes, el viernes con Ben
|
| Samstag mit einem, den ich nicht mal kenn
| Sábado con alguien que ni siquiera conozco
|
| So geht das jede Nacht
| Así es como va todas las noches
|
| (So geht das jede Nacht)
| (Es así todas las noches)
|
| So geht das jede Nacht
| Así es como va todas las noches
|
| (So geht das jede Nacht)
| (Es así todas las noches)
|
| Das hätt ich nie, nie, nie von dir gedacht
| Nunca, nunca, nunca hubiera pensado en ti
|
| Doch wenn du gedacht hast, ich sitze zuhaus
| Pero si pensabas que estaba sentado en casa
|
| Ich geh jeden Tag mit 'ner anderen aus
| salgo con otra persona todos los dias
|
| So geht das jede Nacht
| Así es como va todas las noches
|
| (So geht das jede Nacht)
| (Es así todas las noches)
|
| So geht das jede Nacht
| Así es como va todas las noches
|
| (So geht das jede Nacht)
| (Es así todas las noches)
|
| Das hättst du nie, nie, nie von mir gedacht | Tu nunca, nunca, nunca pensaste eso de mi |