Traducción de la letra de la canción Free Girl Now - Tom Petty And The Heartbreakers

Free Girl Now (original)

I remember when you were his dog
I remember you under his thumb
Yeah baby, when he would call
Every time, you had to come
Hey, baby, you’re a free girl now
Hey, baby, you’re a free girl now
I remember when he was your boss
I remember him touching your butt
I remember you counting your blessings
Yeah honey, you had to keep your mouth shut
Hey, baby, you’re a free girl now
Hey, baby, you’re a free girl now
Yeah, well all right
Honey, put your sugar down
Dazzle, dazzle the moon above
Lay your victim down
No longer will you be a slave
No longer will you have to crawl
No longer will you suffer
No longer will you stall
One day you’ll live for a reason
One day you’ll be gone, no more
When you walk from the table
No longer, will you bow down
Hey, baby, you’re a free girl now
Hey, baby, you’re a free girl now

Free Girl Now (traducción)

Recuerdo cuando eras su perro
Te recuerdo bajo su pulgar
Sí bebé, cuando llamaría
Cada vez, tenías que venir
Oye, nena, ahora eres una chica libre
Oye, nena, ahora eres una chica libre
Recuerdo cuando era tu jefe
Lo recuerdo tocándote el trasero.
Te recuerdo contando tus bendiciones
Sí cariño, tenías que mantener la boca cerrada
Oye, nena, ahora eres una chica libre
Oye, nena, ahora eres una chica libre
Sí, bueno, está bien
Cariño, baja el azúcar
Deslumbra, deslumbra la luna arriba
Acuesta a tu víctima
Ya no serás un esclavo
Ya no tendrás que gatear
ya no vas a sufrir
Ya no te detendrás
Un día vivirás por una razón
Un día te irás, no más
Cuando caminas de la mesa
Ya no te inclinarás
Oye, nena, ahora eres una chica libre
Oye, nena, ahora eres una chica libre