Traducción de la letra de la canción Keep Yo Hands Up - Freeway, Jay-Z, Beanie Sigel

Keep Yo Hands Up (original)

Now everybody throw your hands up, it’s «The Stimulus Package»
Now throw your hands up, we givin back to the people
Now throw your hands up, if you rockin with Jake One and Philly Freezer
Everybody throw your hands up, it’s «The Stimulus Package»
Now throw your hands up, we givin back to the people
So throw your hands up, if you rockin with Jake One and Philly Freezer
I’m talkin Gang Starr and Naughty, way before B.I.G.
and 'Pac was discussed
I had my walkman in my pocket, used to hop on the bus
I used to rock it, used to knock until the mixtape popped
Tribe Called Quest and Black Sheep was knockin to us
Yeah, Leaders of the New, I’m from the old school
I’m about to bring y’all people new school, hip-hop you can trust
I’m from the Roc-A, yeah, your sisters hung my posters in they lockers
But I still got that knock that makes the people bop they head
I am alive, so the «Dynasty's» not dead
I have arrived, I came to snatch your spots so switch your locks up
Robin Hood, I steal from the rich, give to the poor
Represent for all my bulls that are shackled up and locked up
You know what’s ill, prior to the deal
Was in the same boat as them but I made it out of my cuffs
So I will, deliver to the Phill'
Promise to keep it real, show skills, heat the mic up, yeah
Throw your hands up, it’s «The Stimulus Package»
Now throw your hands up, we givin back to the people
Now throw your hands up, if you rockin with Jake One and Philly Freezer
Everybody throw your hands up, it’s «The Stimulus Package»
Now throw your hands up, we givin back to the people
So throw your hands up, if you rockin with Jake One and Philly Freezer
We bringin y’all Original Flavor, raised off De La
Kept Black Moon in my boombox player
Back in the day I used to steal that nigga Rakim’s style
When I flowed and I didn’t say «may I?»
Let’s say I was 16 years old
Then I grew and learned how to cross over like A. I
Yup, stack paper, every since that day I
Made moves, listen to Wu with (Cash Rules)
Now my own entity, official Rhymesayer
Boss player, don’t ask nobody for favors
Before I met Jay I been knew that the «Streets Watch»
It’s Barack of the block, doin hip-hop a favor (what's that?)
Bringin that realness back, it’s «The Stimulus Pack'»
All fake and false rappers can fall and collapse
Drop and die, them and I
Will not miss you, no ribbon in the sky, no!
I remember when I was first tryin to be a rapper guy
Like Pharcyde, the labels kept on (Passin' Me By)
Nowadays when I hit 'em with the flow again
They like «there he go again, the dopest Ethopian»
Nope, Afro-American, hit y’all with the realness, I don’t hit y’all
With the babblin
Hit y’all with the songs, then I hit y’all with the battlin
Drug traffickin, drop «The Stimulus Package»
Watch these rappers follow my pattern, yeah!
Now everybody throw you hands up (hands up …)
Now throw your hands up (hands up …)
Throw your hands up (hands up …)
Now throw your hands up (hands up …)

(traducción)

Ahora todos levanten la mano, es «El Paquete de Estímulo»
Ahora levanta las manos, le devolvemos a la gente
Ahora levanta las manos, si estás rockeando con Jake One y Philly Freezer
Todo el mundo levante la mano, es «El Paquete de Estímulo»
Ahora levanta las manos, le devolvemos a la gente
Así que levanta las manos, si estás rockeando con Jake One y Philly Freezer
Estoy hablando de Gang Starr y Naughty, mucho antes de B.I.G.
y 'pac fue discutido
Tenía mi walkman en mi bolsillo, solía subirme al autobús
Solía ​​​​rockearlo, solía tocar hasta que saltaba el mixtape
Tribe Called Quest y Black Sheep nos llamaban la atención
Sí, líderes de lo nuevo, soy de la vieja escuela
Estoy a punto de traerles a todos ustedes una nueva escuela, hip-hop en el que pueden confiar
Soy de Roc-A, sí, tus hermanas colgaron mis carteles en sus casilleros
Pero todavía tengo ese golpe que hace que la gente golpee la cabeza
Estoy vivo, por lo que la «dinastía» no está muerta.
He llegado, vine a arrebatarles sus lugares, así que cambien sus bloqueos
Robin Hood, robo a los ricos, doy a los pobres
Representar para todos mis toros que están encadenados y encerrados
Sabes lo que está mal, antes del trato
Estaba en el mismo bote que ellos pero salí de mis esposas
Así que lo haré, entregar a Phill'
Prometo mantenerlo real, mostrar habilidades, calentar el micrófono, sí
Levanten las manos, es «El Paquete de Estímulo»
Ahora levanta las manos, le devolvemos a la gente
Ahora levanta las manos, si estás rockeando con Jake One y Philly Freezer
Todo el mundo levante la mano, es «El Paquete de Estímulo»
Ahora levanta las manos, le devolvemos a la gente
Así que levanta las manos, si estás rockeando con Jake One y Philly Freezer
Les traemos el sabor original, criado en De La
Mantuve Black Moon en mi boombox player
En el pasado solía robar el estilo de ese negro Rakim
Cuando fluía y no decía «¿puedo?»
Digamos que tenía 16 años
Luego crecí y aprendí a cruzar como A. Yo
Sí, apilar papel, desde ese día yo
Movimientos hechos, escucha a Wu con (Reglas de efectivo)
Ahora mi propia entidad, Rhymesayer oficial
Jefe jugador, no le pidas favores a nadie
Antes de conocer a Jay, sabía que «Streets Watch»
Es Barack de la cuadra, haciendo un favor al hip-hop (¿qué es eso?)
Devolviendo esa realidad, es «The Stimulus Pack»
Todos los raperos falsos y falsos pueden caer y colapsar.
Caer y morir, ellos y yo
No te extrañaré, no hay cinta en el cielo, ¡no!
Recuerdo cuando intentaba por primera vez ser un rapero
Como Pharcyde, las etiquetas se mantuvieron (Passin' Me By)
Hoy en día, cuando los golpeo con el flujo de nuevo
Les gusta «ahí va otra vez, el etíope más tonto»
No, afroamericano, golpeen a todos con la realidad, no los golpeo a todos
con el balbuceo
Golpéalos a todos con las canciones, luego los golpeo a todos con la batalla
Narcotráfico, suelta «El Paquete de Estímulo»
Mira a estos raperos seguir mi patrón, ¡sí!
Ahora todos tírenle las manos arriba (manos arriba…)
Ahora tira tus manos arriba (manos arriba…)
Tira tus manos arriba (manos arriba…)
Ahora tira tus manos arriba (manos arriba…)