Traducción de la letra de la canción Highest Hill - French For Rabbits

Highest Hill (original)

We argued in the shopping mall
You had roses in your hair that day
Left you by the check-out girl
She didn’t know what to say
I wanted to make you feel as hollow as I felt
I wanted to make you feel as sorry as hell
Should I stay at home with my faithful doubt?
Sometimes you make me feel left out
Sometimes you make me feel so alone
'Cause you took me high, high
Higher than the highest hill
Then you took me low, low
Lower than I’ve ever felt
All the deepest hurt, hurt
We argued in the parking lot
You told me that you’d been thinking a lot
You said that you just wanna make me happy
But I can’t forget and go back to the start
I guess I’m not quite there yet like you are
I wanted to make you feel as hollow as I felt
I wanted to make you feel as sorry as hell
'Cause you took me high, high
Higher than the highest hill
Then you took me low, low
Lower than I’ve ever felt
You took me high, high
Higher than the highest hill
Then you took me low, low
Lower than I’ve ever felt
All the deepest hurt, hurt
Why didn’t you wait for me?
Why didn’t you wait for me?
Why didn’t you wait for me to get over it?

Highest Hill (traducción)

Discutimos en el centro comercial
Tenías rosas en tu cabello ese día
Te dejó la cajera
ella no sabia que decir
Quería hacerte sentir tan vacío como yo me sentía
Quería hacerte sentir tan apenado como el infierno
¿Debería quedarme en casa con mi duda fiel?
A veces me haces sentir excluido
A veces me haces sentir tan solo
Porque me llevaste alto, alto
Más alto que la colina más alta
Entonces me tomaste bajo, bajo
Más bajo de lo que nunca me he sentido
Todo el dolor más profundo, dolor
Discutimos en el estacionamiento
Me dijiste que habías estado pensando mucho
Dijiste que solo querías hacerme feliz
Pero no puedo olvidar y volver al principio
Supongo que aún no he llegado a ese punto como tú
Quería hacerte sentir tan vacío como yo me sentía
Quería hacerte sentir tan apenado como el infierno
Porque me llevaste alto, alto
Más alto que la colina más alta
Entonces me tomaste bajo, bajo
Más bajo de lo que nunca me he sentido
Me llevaste alto, alto
Más alto que la colina más alta
Entonces me tomaste bajo, bajo
Más bajo de lo que nunca me he sentido
Todo el dolor más profundo, dolor
¿Por qué no me esperaste?
¿Por qué no me esperaste?
¿Por qué no esperaste a que yo lo superara?