Traducción de la letra de la canción Woke Up To A Storm - French For Rabbits

Woke Up To A Storm (original)

I woke up to a storm
lashes of rain and thundering skies
Your eyes were furrowed and serious
today would not be an easy ride
an easy ride
You woke up in a storm
lashes of rain and thundering skies
I could see it in your eyes
I could see it in your eyes
Foghorns sound from long ago
memories encroach
should I stay or should I go
memories encroach
Dreams delivered, dream dispersed
memories hurt, memories hurt
Frozen lakes are mirors still
skaters burst out rugged in wool
to spin and fall
to spin and fall
to spin and fall
to spin and fall
to spin and fall
to spin and fall
You woke up in a storm
lashes of rain and thundering skies
I could see it in your eyes
I could see it in your eyes
You’re letting in the clouds

(traducción)

Me desperté con una tormenta
latigazos de lluvia y cielos atronadores
Tus ojos estaban fruncidos y serios.
hoy no sería un viaje fácil
un viaje fácil
Te despertaste en una tormenta
latigazos de lluvia y cielos atronadores
Puedo verlo en tus ojos
Puedo verlo en tus ojos
Las sirenas de niebla suenan desde hace mucho tiempo
los recuerdos invaden
Debo permanecer o debo ir
los recuerdos invaden
Sueños entregados, sueños dispersos
los recuerdos duelen, los recuerdos duelen
Los lagos congelados siguen siendo espejos
los patinadores estallan rugosos en lana
girar y caer
girar y caer
girar y caer
girar y caer
girar y caer
girar y caer
Te despertaste en una tormenta
latigazos de lluvia y cielos atronadores
Puedo verlo en tus ojos
Puedo verlo en tus ojos
Estás dejando entrar las nubes