Traducción de la letra de la canción It Will Be Okay - French For Rabbits

It Will Be Okay (original)

Take one last look in the mirror before I break it
I don’t want to see that self-loathing get the better of you
And I know it’s not about me
And I’m meant to give you time to get over it, whatever it is
But I need you
And I don’t need to pity you so I tell myself
It will be okay (It will be okay)
When the lights go out
It will be okay (It will be okay)
When the lights go out
Tell myself it will be okay when the lights go out
There’s no reason to be afraid when the lights go out
It’s not rational to be fearful of the dark, babe
It’s like covering your eyes with your hands, you can take them away
It will be okay (It will be okay)
It will be okay (It will be okay)
It will be okay (It will be okay)
When the lights go out
I run outside at the break of the day
To remind myself it will be okay
I run outside at the break of the day
To remind myself it will be okay, okay
It will be okay (It will be okay)
When the lights go out
It will be okay (It will be okay)
When the lights go out
It will be okay
When the lights go out

It Will Be Okay (traducción)

Mírate una última vez en el espejo antes de que lo rompa
No quiero ver que el desprecio por ti mismo saque lo mejor de ti
Y sé que no se trata de mí
Y estoy destinado a darte tiempo para superarlo, sea lo que sea
Pero te necesito
Y no necesito compadecerte, así que me digo a mí mismo
Estará bien (Estará bien)
Cuando las luces se apagan
Estará bien (Estará bien)
Cuando las luces se apagan
Me digo a mí mismo que estará bien cuando se apaguen las luces
No hay razón para tener miedo cuando las luces se apagan
No es racional tener miedo a la oscuridad, nena
Es como taparse los ojos con las manos, te los puedes quitar
Estará bien (Estará bien)
Estará bien (Estará bien)
Estará bien (Estará bien)
Cuando las luces se apagan
Corro afuera al romper el día
Para recordarme a mí mismo que estará bien
Corro afuera al romper el día
Para recordarme a mí mismo que estará bien, está bien
Estará bien (Estará bien)
Cuando las luces se apagan
Estará bien (Estará bien)
Cuando las luces se apagan
Estara bien
Cuando las luces se apagan