Traducción de la letra de la canción Ohne deine Worte - Freshmaker, Bosca, Karen Firlej

Ohne deine Worte (original)

Ihr wolltet alle nur das C-C-Cash, doch es fickte den Vibe
Halt' zu den meisten Ding’n
Finger auf die Lippen und schweig
Diese Leute sind erst hype, dann überheblich, dann tot
Cill' mit Kichererbsen, Paste, libanesisches Brot
Ich war auf FFMC’s, nie auf Fashion geschielt
Ihr seid im Game, doch habt noch nie auf meinem Level gespielt
Steh' für das Wahre, das Echte, was die Fotos nicht zeigen
Trotz Beton in meiner Brust hoff' ich auf rosige Zeiten
Weil lieber Räuber als
Lieber Säufer als Kiffer
Und wusst' schon damals,, Erdogan und Steuber sind Wichser
Hab' lieber Platten zu schleppen als mich an Akten zu setzen
Halt mich fit, zwischen, Pratzen und Pressen
Und bin andauern auf der Achse mit den Brothers im Crime
Leb' mein Traum in einer Welt, die dir dein Vater nicht zeigt
Ich mache Wasser zu Wein
Ich bin motiviert, und lass mich geh’n, wenn der Wodi wirkt, ah
Red' mich bitte nicht voll, denn ich weiß genau, was ich tu'
Und wenn ich irgendwann am Ende bin, dann hab' ich sicher alles, was ich wollte,
versucht
Red' mich bitte nicht voll, denn ich weiß genau, was ich mach'
Und habe alles, was ich heute in mein’n Händen halte, ohne deine Worte geschafft
Ey
Wo sind meine Helden
Die Idole sind wie wegradiert
Kann es sein, dass wenn man groß wird, alles schlechter wird?
Ich lache nur noch selten, weil die Pflicht mich nervt
Hast du nix, bist du nix, hast du was, bist du wer
Komm' bisschen näher, ich zeig' dir bissche mehr
In meiner Welt hier sprudelt Neid wie 'ne
Doch Sam ist mehr als diese Schubladen-Rapper
Geht in Deckung, wenn ich aufschlag', und Buchstaben schmetter
Es geht vom Gambia nach Düsseldorf in Deutschland
Papa mach ich stolz, ich hab' den Schlüssel zum Erfolg, ja
Denn ich kann erzähl'n, von zwei Welten aus einer Sicht
Sitz' auf dem Dach der Welt, chill' ich im Schneidersitz
Kein Witz, jeder Song ist ein Teil von mir
Doch, was bleibt von den meisten, wenn sie ihren Hype verlier’n?
Nichts außer ein paar Klicks und das war’s
Ich bleib' ruhig, denn jeder Schritt war geplant
Red' mich bitte nicht voll
Red' mich bitte nicht voll, denn ich weiß genau, was ich tu'
Und wenn ich irgendwann am Ende bin, dann hab' ich sicher alles, was ich wollte,
versucht
Red' mich bitte nicht voll, denn ich weiß genau, was ich mach'
Und habe alles, was ich heute in mein’n Händen halte, ohne deine Worte geschafft

(traducción)

Todos ustedes solo querían el efectivo de C-C, pero jodió el ambiente
Apégate a la mayoría de las cosas
Pon tus dedos en tus labios y calla
Estas personas son primero exageradas, luego pretenciosas, luego muertas.
Cill' con garbanzos, pasta, pan libanés
Yo estaba en FFMC's, nunca en la moda
Estás en el juego pero nunca has jugado a mi nivel.
Defiende lo verdadero, lo real, lo que las fotos no muestran
A pesar del concreto en mi pecho, espero tiempos de color de rosa
Porque más bien ladrón que
Mejor borracho que drogado
Y ya entonces sabías que Erdogan y Steuber son idiotas.
Prefiero llevar registros que trabajar en archivos
Mantenme en forma, entre almohadillas y prensas
Y siempre estoy en el eje con los hermanos en el crimen
Vive mi sueño en un mundo que tu padre no te mostrará
convierto el agua en vino
Estoy motivado y me dejaré llevar cuando Wodi trabaje, ah
Por favor, no me hables con palabras, porque sé exactamente lo que estoy haciendo.
Y cuando esté al final en algún momento, estoy seguro de que tendré todo lo que quería
intentos
Por favor, no me hables con palabras, porque sé exactamente lo que estoy haciendo.
Y logré todo lo que tengo en mis manos hoy sin tus palabras
Oye
¿Dónde están mis héroes?
Los ídolos se borran
¿Será que cuando creces todo empeora?
Ya casi no me río porque el deber me molesta
No tienes nada, no eres nada, tienes algo, eres alguien
Acércate un poco, te mostraré un poco más
En mi mundo aquí, la envidia está burbujeando
Pero Sam es más que estos raperos de cajón
Cúbrete cuando golpee y rompa letras
Va de Gambia a Düsseldorf en Alemania
Enorgullezco a papá, tengo la llave del éxito, sí
Porque te puedo hablar de dos mundos desde un punto de vista
Sentado en el techo del mundo, me enfrío con las piernas cruzadas
No es broma, cada canción es una parte de mí.
Pero, ¿qué queda de la mayoría cuando pierden el hype?
Nada más que unos pocos clics y eso es todo.
Me quedo tranquilo porque cada paso fue planeado
por favor no me hables
Por favor, no me hables con palabras, porque sé exactamente lo que estoy haciendo.
Y cuando esté al final en algún momento, estoy seguro de que tendré todo lo que quería
intentos
Por favor, no me hables con palabras, porque sé exactamente lo que estoy haciendo.
Y logré todo lo que tengo en mis manos hoy sin tus palabras