| Es ist richtig, ich vertraue kei’m
| esta bien, confío en kei'm
|
| Traurig? | ¿Triste? |
| Nein!
| ¡No!
|
| Ich nehm' mir Budgets nicht in Augenschein
| no miro presupuestos
|
| Liebe tritt über die Augen ein
| El amor entra por los ojos
|
| Es gibt tausend, tausend Clowns, die sage: «Komm, wir rauchen ein’n»
| Hay mil, mil payasos que dicen: "Vamos, fumémonos uno"
|
| Nein, ich laufe raus in diese graue Welt und tauche ein
| No, salgo corriendo a este mundo gris y me sumerjo
|
| Sieh an, ich liege nicht am Strand und sage: «Alles easy»
| Mira, no estoy tirado en la playa y diciendo: "Todo fácil"
|
| Erst verließ ich meine Mom, dann mein Panda Calissie
| Primero dejé a mi mamá, luego a mi panda Calissie
|
| Nie wieder in 'ner Schieflage geraden war der Plan
| El plan nunca volvió a ser recto en un desequilibrio.
|
| Aber das alles ist vergiftet, Mann, wie Speed und Amalgam
| Pero todo está envenenado, hombre, como la velocidad y la amalgama
|
| Alle machen ein’n auf Star, ging' aber nicht einmal zur Schule
| Todos hacen una estrella, pero ni siquiera fueron a la escuela.
|
| Alles Autotune-Schwachmaten, Beginner, Bambule
| Todos los compañeros débiles de autotune, principiantes, bambules
|
| Ihr habt null und nix im Kopf, ihr new Kids from the Block
| Tienes cero y nada en mente, chicos nuevos del bloque
|
| In der Nuss riecht es bei Mutti unter’m Rock
| En la nuez huele bajo la falda de mamá
|
| Alles im Weg meines Lebens von vorab
| Todo en el camino de mi vida desde antes
|
| Durch den täglichen Zorn meine selige Seele verlor’n, ey
| Perdí mi alma bendita a través de la ira diaria, ey
|
| Es regnet für euch Esel Schläge um die Ohr’n
| Está lloviendo para ustedes burros golpes alrededor de las orejas
|
| Von wegen Peter ist gebor’n, Jason Bourne, yeah
| Peter nació, Jason Bourne, sí
|
| Beat und Bass ist alles, was mit blieb
| Beat and bass es todo lo que se quedó con
|
| Ich hatte nie 'n Palast wie ein Kalif
| Nunca tuve un palacio como un califa
|
| Wie ein Soldat mit einer Knarre, der nicht schießt
| Como un soldado con un arma que no dispara
|
| Irgendwann ging alles schief
| En algún momento todo salió mal
|
| Beat und Bass ist fast alles, was mir blieb
| Beat and bass es casi todo lo que me queda
|
| Überall Sahara, das Wasser ist versiegt
| En todas partes del Sahara, el agua se ha secado
|
| Die Luft die ich Atme im Knast, ist zersiebt
| El aire que respiro en la cárcel es tamizado
|
| Irgendwann ging alles schief
| En algún momento todo salió mal
|
| Was willst du Rapper denn battlen?
| ¿Con qué quieres pelear el rapero?
|
| Lass mal stecken du Flöte
| Déjalo ahí, flauta
|
| Hab' im Gefecht die M16 gewechselt und Menschen getötet
| Cambió M16 en batalla y mató gente.
|
| Zwischen uns ist der Unterschied, du beschießt deine Art
| Entre nosotros está la diferencia, disparas a los tuyos
|
| Ja, was du laberst Junge, ist Bullshit, meine Gesichte ist wahr
| Sí, lo que balbuceas, chico, es una mierda, mi visión es verdadera
|
| Jede Nacht raubt es mir auch kontinuierlich den Schlaf
| También me roba continuamente el sueño todas las noches.
|
| Mann, aber wenn ich halt mal anvisiere, dann schieße ich scharf
| Hombre, pero cuando apunto, disparo en vivo
|
| Miese Tat, an diesem Tag bin ich auch zu Musik gewechselt
| Acto pésimo, ese día también me cambié a la música.
|
| Und jetzt macht es das schon tre-te-te-te-Texte Texte
| Y ahora ya anda haciendo tre-te-te-te-texts texts
|
| Bes-tes-tes-tes-te tschechischer Uroflow
| Mejor-tes-tes-tes Checo Uroflow
|
| Rapp in deine Drecksfresse du YouTuber-Hurensohn
| Rap en tu sucia boca youtuber hijo de puta
|
| Sag mal, dass er da in Valley Sandas war, der Peter
| Dime que estuvo en Valle Sandas, que Pedro
|
| Weil ich mich ständig versteckt hab', wie die Panama Papers
| Porque me escondía todo el tiempo, como los Papeles de Panamá
|
| Hab die Zehnercharts geknackt, als du noch Ananas geschält hast
| Descifraste los 10 gráficos cuando todavía estabas pelando piñas
|
| Und das fragt, ob jemand Anamal geseh’n hat
| Y que pregunta si alguien ha visto Anamal
|
| Ich kann anders reden, ich bin’s Peter von Ripper zu Bauch
| Puedo hablar diferente, es Peter de Ripper to Belly
|
| Und auch, wenn es mich fickt, ich kippe nicht um, ich kippe aus
| Y aunque me joda, no me caeré, me caeré
|
| Beat und Bass ist alles, was mit blieb
| Beat and bass es todo lo que se quedó con
|
| Ich hatte nie 'n Palast wie ein Kalif
| Nunca tuve un palacio como un califa
|
| Wie ein Soldat mit einer Knarre, der nicht schießt
| Como un soldado con un arma que no dispara
|
| Irgendwann ging alles schief
| En algún momento todo salió mal
|
| Beat und Bass ist fast alles, was mir blieb
| Beat and bass es casi todo lo que me queda
|
| Überall Sahara, das Wasser ist versiegt
| En todas partes del Sahara, el agua se ha secado
|
| Die Luft die ich Atme im Knast, ist zersiebt
| El aire que respiro en la cárcel es tamizado
|
| Irgendwann ging alles schief | En algún momento todo salió mal |