Traducción de la letra de la canción Controversy Between - Front 242

Controversy Between (original)

The time has come
To stop out old affairs
To know our neighbours
To try to learn new ways
They’ve gone too far
Who do they think they are
To treat us like they do
We’ll change the roles and soon
Now war’s declared
My lord what fools we were
To trust our neighbours
To let them share our lives

Controversy Between (traducción)

El tiempo ha llegado
Para detener viejos asuntos
Para conocer a nuestros vecinos
Para tratar de aprender nuevas formas
han ido demasiado lejos
¿Quiénes se creen que son?
Para tratarnos como ellos
Cambiaremos los roles y pronto
Ahora la guerra está declarada
Mi señor que tontos fuimos
Confiar en nuestros vecinos
Para dejarles compartir nuestras vidas