Traducción de la letra de la canción GVDT - Front 242

GVDT (original)

Where did you go?
I need to know
You always walk away
Though I’d like to stay
The place we’d meet
A distant street
And now I walk alone in vain
Wondering if you’re still the same
I haven’t found G.V.D.T.
yet
I only spoke with him on the phone
I haven’t found G.V.D.T.
yet
I even don’t remember why I’ve got to meet him
I haven’t found G.V.D.T.
yet
It’s an affair I will never forgat
What’s wrong?
Corners I turn
Pictures I burn
I look over my shoulder
To the man who grows older
So will I find?
This search is blind
As I who cannot see
As you can run free

GVDT (traducción)

¿A dónde fuiste?
Necesito saber
siempre te alejas
Aunque me gustaría quedarme
El lugar donde nos encontraríamos
una calle lejana
Y ahora camino solo en vano
Preguntándome si sigues siendo el mismo
No he encontrado G.V.D.T.
aún
Solo hablé con él por teléfono.
No he encontrado G.V.D.T.
aún
Ni siquiera recuerdo por qué tengo que conocerlo.
No he encontrado G.V.D.T.
aún
Es un asunto que nunca olvidaré.
¿Qué ocurre?
Esquinas que giro
Imágenes que quemo
Miro por encima de mi hombro
Al hombre que envejece
Entonces, ¿voy a encontrar?
Esta búsqueda es a ciegas
Como yo que no puedo ver
Como puedes correr libre