Traducción de la letra de la canción Melt - Front 242

Melt (original)

Here: every eye is a mirror
Here: every act is a crime
Here: every presence a poison
Here: every wall is a spy
When you say «turn», they all start to turn
When you say «dive», they’re all on their knees
Pretending to guide me, you led me astray
I don’t want to fall into your kind of ways
I will never sway
Here: every move is an error
Here: every breath is a fact
Turn!
Start!
Turn!
Dive!
Here: every ear is a danger
Here: every smile is a trap
Here…
Pretending to guide me, you led me astray
I don’t want to fall into your kind of ways
I know you’ll never take me
Don’t even think you’ll break me
Be sure you’ll never thank me
I’m gonna make you see
Here: every look is a murder
Here: every word is a bite
Turn!
Start!
Turn!
Dive!
Pretending to guide me, you led me astray
I don’t want to fall into your kind of ways
I will never sway

(traducción)

Aquí: cada ojo es un espejo
Aquí: todo acto es un crimen
Aquí: cada presencia un veneno
Aquí: cada pared es un espía
Cuando dices «girar», todos empiezan a girar
Cuando dices "zambullirse", todos están de rodillas
Fingiendo guiarme, me desviaste
No quiero caer en tu tipo de caminos
nunca me balancearé
Aquí: cada movimiento es un error
Aquí: cada respiración es un hecho
¡Doblar!
¡Comienzo!
¡Doblar!
¡Buceo!
Aquí: cada oído es un peligro
Aquí: cada sonrisa es una trampa
Aquí…
Fingiendo guiarme, me desviaste
No quiero caer en tu tipo de caminos
Sé que nunca me llevarás
Ni siquiera creas que me romperás
Asegúrate de que nunca me lo agradecerás
te voy a hacer ver
Aquí: cada mirada es un asesinato
Aquí: cada palabra es un bocado
¡Doblar!
¡Comienzo!
¡Doblar!
¡Buceo!
Fingiendo guiarme, me desviaste
No quiero caer en tu tipo de caminos
nunca me balancearé