Traducción de la letra de la canción Quite Unusual - Front 242

Quite Unusual (original)

The sun went down and the ground started sort
Of grinding
A blinding light tore across the sky
A cyclone swept the landscape out and left it Completely flattened out
And several twirls of smoke unfolded like gigantic
Flowers
The way the morning broke was quite unusual
I should have wakened up at once, but this was no Concern of mine, so I kept on dreaming
My eyes roamed over the burning ruins
In less time than it takes to tell
And I felt like
And I felt like being numbed,
I felt like mesmerized
The way the morning broke was quite unusual
More than words can say
In less time than it takes to tell

(traducción)

El sol se puso y el suelo comenzó a ordenar
de molienda
Una luz cegadora atravesó el cielo
Un ciclón barrió el paisaje y lo dejó completamente arrasado
Y varios remolinos de humo se desplegaron como gigantes
Flores
La forma en que amaneció fue bastante inusual.
Debería haberme despertado de inmediato, pero esto no era de mi incumbencia, así que seguí soñando.
Mis ojos recorrieron las ruinas en llamas
En menos tiempo del que se tarda en contar
Y me sentí como
Y me sentí como si me adormecieran,
Me sentí como hipnotizado
La forma en que amaneció fue bastante inusual.
Más de lo que las palabras pueden decir
En menos tiempo del que se tarda en contar