Traducción de la letra de la canción Cry (If You Want To) - Frozen Ghost

Cry (If You Want To) (original)

Yeah you wear that smile, to hide your fears
And you laugh out loud, to fight back your tears
Well just go ahead and cry
'Cause that’s what lovers do
When a love, says goodbye
Time will pass and make it good again
But until then … just
Cry if you want to …
What your eyes saw coming, your heart didn’t see
Another lesson learned, by a fool like me
Show that brave face like nothing’s wrong
That’s what lovers do
When a love says so long
Time will ease the hurt you’re hiding from
But until that time comes …
Cry if you want to …
No, it’s not easy, but the hurt will end
Every little broken heart, in time will mend
Go ahead and cry
So your love said goodbye
Time will make it good again
Hold your head up until then
All the hurt you’re hiding from
Will disappear, but until that time comes …
Cry if you want to …

Cry (If You Want To) (traducción)

Sí, usas esa sonrisa, para ocultar tus miedos
Y te ríes a carcajadas, para luchar contra tus lágrimas
Bueno, sigue adelante y llora
Porque eso es lo que hacen los amantes
Cuando un amor se despide
El tiempo pasará y lo hará bien de nuevo
Pero hasta entonces… solo
Llora si quieres...
Lo que tus ojos vieron venir, tu corazón no lo vio
Otra lección aprendida, por un tonto como yo
Muestra esa cara valiente como si nada estuviera mal
Eso es lo que hacen los amantes
Cuando un amor dice hasta luego
El tiempo aliviará el dolor del que te escondes
Pero hasta que llegue ese momento…
Llora si quieres...
No, no es fácil, pero el dolor terminará.
Cada pequeño corazón roto, con el tiempo se reparará
Adelante y llora
Entonces tu amor se despidió
El tiempo lo hará bueno de nuevo
Mantén la cabeza erguida hasta entonces
Todo el dolor del que te escondes
Desaparecerá, pero hasta que llegue ese momento…
Llora si quieres...