Traducción de la letra de la canción Stuck in a Groove - Frozen Ghost

Stuck in a Groove (original)

All your heroes died back in '69
With your innocence by your own design
Remember how it was living on the edge — time changes everyone
Hunger in your heart beating with a message
And the dreams you traded up for survival
Are the ones you’re living for today
In these times of effervescent revival
Stuck in a groove
And you can’t break free
Stuck in a groove
You got nothing to prove to me
Stuck in a groove
Yeah, you sold yourself
Stuck in a groove
You sanctify the past, got your souvenirs
Time changes everyone
But it’s your quest for shiny things that you now revere
Time changes all we’ve done
And the dreams you traded up for survival
Are like ghosts from days gone by
Do you need another hero’s arrival?
Stuck in a groove
And you can’t break free
Stuck in a groove
You got nothing to prove to me
Stuck in a groove
Yeah, you sold yourself
Stuck in a groove
You rave about the world that you came from
Now you spend your time denying what you have become
A sociophile with a chronic smile … deny it
Stuck in a groove
And you can’t break free
Stuck in a groove
You got nothing to prove to me
Stuck in a groove
Yeah, you sold yourself
Stuck in a groove

Stuck in a Groove (traducción)

Todos tus héroes murieron en el 69
Con tu inocencia por tu propio diseño
Recuerda cómo era vivir al límite: el tiempo cambia a todos
Hambre en tu corazón latiendo con un mensaje
Y los sueños que cambiaste por supervivencia
Son los que estás viviendo hoy
En estos tiempos de reactivación efervescente
Atrapado en un surco
Y no puedes liberarte
Atrapado en un surco
No tienes nada que probarme
Atrapado en un surco
Sí, te vendiste a ti mismo
Atrapado en un surco
Santificas el pasado, tienes tus recuerdos
El tiempo nos cambia a todos
Pero es tu búsqueda de cosas brillantes lo que ahora reverencias
El tiempo cambia todo lo que hemos hecho
Y los sueños que cambiaste por supervivencia
Son como fantasmas de días pasados
¿Necesitas la llegada de otro héroe?
Atrapado en un surco
Y no puedes liberarte
Atrapado en un surco
No tienes nada que probarme
Atrapado en un surco
Sí, te vendiste a ti mismo
Atrapado en un surco
Te entusiasmas con el mundo del que vienes
Ahora pasas tu tiempo negando en lo que te has convertido
Un sociófilo con una sonrisa crónica… niégalo
Atrapado en un surco
Y no puedes liberarte
Atrapado en un surco
No tienes nada que probarme
Atrapado en un surco
Sí, te vendiste a ti mismo
Atrapado en un surco