Traducción de la letra de la canción Cool - Fun Size

Cool (original)

I like you a lot that’s all I can say
I like you a lot that’s all I can say
I wanna call her today
Rough at school it didn’t go so well
But I hung out with you and everything was swell
There’s a secret I’ve got to tell
I’d kiss your cheeks if you extended it out to my lips
And if we went out to eat I’d even pay for all the tips
If you told me to leave I’d pack my bags and just leave school
It wouldn’t bring me down if I was to follow you around
Because you’re so cool
I’d put on my best sweater I’d write a love letter
So much the better
I’d burn my cheeks and put on aftershave
I’d met your parents and be brave
Around you I’d behave
I’d hug you no matter where we’d be at
I’d hold your hand and I’d walk with you in the mall
If you told me to leave I’d pack my bags and just leave school
It wouldn’t make me frown just to wear your crown
Because you’re so cool
Na na na
You’re so cool

(traducción)

me gustas mucho eso es todo lo que puedo decir
me gustas mucho eso es todo lo que puedo decir
quiero llamarla hoy
Duro en la escuela no fue tan bien
Pero salí contigo y todo fue genial
Hay un secreto que tengo que contar
Besaría tus mejillas si lo extendieras a mis labios
Y si saliéramos a comer hasta pagaría todas las propinas
Si me dijeras que me vaya, empacaría mis maletas y me iría de la escuela.
No me deprimiría si te siguiera
porque eres tan genial
Me pondría mi mejor suéter. Escribiría una carta de amor.
Mucho mejor
Me quemaría las mejillas y me pondría loción para después del afeitado
Conocí a tus padres y seré valiente
A tu alrededor me comportaría
Te abrazaría sin importar dónde estuviéramos
Tomaría tu mano y caminaría contigo en el centro comercial
Si me dijeras que me vaya, empacaría mis maletas y me iría de la escuela.
No me haría fruncir el ceño solo con usar tu corona
porque eres tan genial
Na na na
Eres muy guay