Traducción de la letra de la canción Guidance - Fun Size

Guidance (original)

Call me indecisive
Call me your new catch phrase
The one you looked up
In the dictionary the other day
I’m just confused
But I don’t have to know what to do
I just don’t have my whole life
Planned out like you do
Like you do
A master of my situation
Is something I could never be
I somehow lost that sure foot
I thought was a part of me
It’s probably lying around
Under all the homework that I’ve had
Or is it with some girl
That always makes me sad?
Makes me sad
Here it comes again
Another decision
With my friends I’ll solve it
I’ll never be nostalgic
And think of all we did
All we did when we were kids
I’ll live every day
And then you know that I can say
I never gave in
Because I know decisions are sin
Sin
Here it comes again
Another decision
With my friends I’ll solve it
I’ll never be nostalgic
And think of all we did
All we did when we were kids
I’ll live every day
And then you know that I can say
I never gave in
Because I know decisions are sin
Decisions are sin
They’re sin
Sin

(traducción)

Llámame indeciso
Llámame tu nuevo eslogan
El que miraste hacia arriba
En el diccionario el otro día
Estoy confundida
Pero no tengo que saber qué hacer
Simplemente no tengo toda mi vida
Planeado como tú
Como tu lo haces
Un maestro de mi situación
Es algo que nunca podría ser
De alguna manera perdí ese pie seguro
Pensé que era una parte de mí
Probablemente esté tirado por ahí
Debajo de toda la tarea que he tenido
O es con alguna chica
¿Eso siempre me pone triste?
Me pone triste
Aquí viene de nuevo
Otra decisión
Con mis amigos lo resolveré
Nunca seré nostálgico
Y piensa en todo lo que hicimos
Todo lo que hacíamos cuando éramos niños
viviré todos los días
Y entonces sabes que puedo decir
nunca me rendí
Porque sé que las decisiones son pecado
Pecado
Aquí viene de nuevo
Otra decisión
Con mis amigos lo resolveré
Nunca seré nostálgico
Y piensa en todo lo que hicimos
Todo lo que hacíamos cuando éramos niños
viviré todos los días
Y entonces sabes que puedo decir
nunca me rendí
Porque sé que las decisiones son pecado
Las decisiones son pecado
son pecado
Pecado