Traducción de la letra de la canción Anathema Maranatha - Funeral Mist

Anathema Maranatha (original)

Lo!
A new angel has come to spread his wings
A great swarm of plagues to collect our sins
Even now shall they surrender…
To the power of the dog
Sin and sinner, death and dying
The many waters must be judged
Flesh as straw as soil and soul
All chained to the great great whore
For more love than seraphs know
We will live seraphs burn
Deep in bonds of miry clay
The many waters must be judged
He shall suck the poison of asps!
The viper’s tongue shall slay him!
He shall suck the poison of asps!
The viper’s tongue shall slay him!
…and yes he shall fall among them that fall!
ANATHEMA MARANATHA!
ANATHEMA MARANATHA!
The Anathema is in the midst of thee
Let him be had in execration Maranatha
The Anathema is in the midst of thee
Let him be Anathema Maranatha!
Hell from beneath is moved to meet thee
Moved to meet thee at thy coming
It stirreth up the dead for thee
Even all the chief ones of the earth
Hell is naked, naked before him
And destruction hath no covering
And yes, he shall fall among them that fall
For he hearest not the LORD!
For more love than seraphs know
We will like seraphs burn
Deep in bonds of miry clay
The many waters must be judged
He shall suck the poison of asps!
The viper’s tongue shall slay him!
He shall suck the poison of asps!
The viper’s tongue shall slay him!
…and yes, he shall burn in the fires of rejection
For he hath gone a whoring from the LORD our GOD!

Anathema Maranatha (traducción)

¡Lo!
Un nuevo ángel ha venido a desplegar sus alas
Un gran enjambre de plagas para recoger nuestros pecados
Incluso ahora se rendirán...
Al poder del perro
Pecado y pecador, muerte y morir
Las muchas aguas deben ser juzgadas
Carne como paja como suelo y alma
Todos encadenados a la gran gran puta
Por más amor que los serafines saben
Viviremos serafines ardiendo
Profundo en lazos de arcilla cenagosa
Las muchas aguas deben ser juzgadas
¡Él chupará el veneno de las áspides!
¡La lengua de la víbora lo matará!
¡Él chupará el veneno de las áspides!
¡La lengua de la víbora lo matará!
…¡y sí, caerá entre los que caigan!
¡ANATEMA MARANATA!
¡ANATEMA MARANATA!
El Anatema está en medio de ti
Que sea tenido en execración Maranatha
El Anatema está en medio de ti
¡Que sea Anathema Maranatha!
El infierno desde abajo se mueve para encontrarte
Movido a encontrarte en tu venida
Remueve a los muertos por ti
Incluso todos los principales de la tierra
El infierno está desnudo, desnudo ante él
Y la destrucción no tiene cobertura
Y sí, caerá entre los que caigan
¡Porque no oye al SEÑOR!
Por más amor que los serafines saben
Nos gustarán los serafines arder
Profundo en lazos de arcilla cenagosa
Las muchas aguas deben ser juzgadas
¡Él chupará el veneno de las áspides!
¡La lengua de la víbora lo matará!
¡Él chupará el veneno de las áspides!
¡La lengua de la víbora lo matará!
…y sí, arderá en los fuegos del rechazo
¡Porque se ha fornicado delante del SEÑOR nuestro DIOS!