Traducción de la letra de la canción Anti-Flesh Nimbus - Funeral Mist

Anti-Flesh Nimbus (original)

Build in me, O LORD!
and
once again grant me Light, to fill this human void, Yes,
chasten me with Sight!
I speak wounds, and my blood
is a tune of Death, and my word shall devour flesh.
I slayed the lion to become
him, I am HUNGER!
Anti-flesh nimbusl… I crush
my eyes, to gain the sight of a god.
My heart is fixed, O LORD,
and my veins are prepared, to receive thy venom, to channel
thy glare.
Mad with the over-
flow, I open my chest, and my word shall devour flesh.
The earth trembled and was
silent, shook and stood still.
Anti-flesh nimbus… I choke
the human within, to gain the
will of a god.

(traducción)

¡Edifica en mí, oh SEÑOR!
y
una vez más concédeme Luz, para llenar este vacío humano, Sí,
¡castígame con la Vista!
Hablo heridas, y mi sangre
es tonada de muerte, y mi palabra devorará carne.
Maté al león para convertirme
él, ¡soy HAMBRE!
Nimbusl anti-carne… aplasto
mis ojos, para obtener la vista de un dios.
Mi corazón está firme, oh SEÑOR,
y mis venas se preparan, para recibir tu veneno, para canalizar
tu mirada.
Loco con el sobre-
fluir, abro mi pecho, y mi palabra devorará carne.
La tierra tembló y fue
silencio, tembló y se quedó quieto.
Nimbo anti-carne… me ahogo
el ser humano interior, para obtener la
voluntad de un dios.