Traducción de la letra de la canción Sword of Faith - Funeral Mist

Sword of Faith (original)

Immaculate, flawless pride
The accuser of their brethren has accused again
An unerring throw of guilt without sin…
To and fro, up and down
Infallible, sovereign glory
O angelic serpent who filled the breadth of the world with tyrants
Come forth!
Wash me in the glare of thy shameless perfection
Violent prayers, roaring psalms
I have no voice but that of homage for Thee
Yes, my doubt is an open wound
Yet my conviction the salt within
Sword of faith
Breastplate of righteousness
Garments of vengeance
Locust and the helmet of Salvation
Naked splendour, pain divine, each breath is a cry to be sifted,
sifted as wheat!
Sifted as wheat!
Wood to the pyre, sifted as wheat!
Scorched lungs, solemn benediction
I shall make mountains bleed for thy holy mission
Sword of faith
Breastplate of righteousness
Garments of vengeance
Locust and the helmet of Salvation
…And he hath put a new song in my mouth
Even praise unto our God:
Many shall see it, and fear
And shall trust in the LORD!

Sword of Faith (traducción)

Orgullo inmaculado e impecable
El acusador de sus hermanos ha vuelto a acusar
Un lanzamiento infalible de culpa sin pecado...
De ida y vuelta, arriba y abajo
Gloria infalible y soberana
Oh serpiente angelical que llenaste la anchura del mundo con tiranos
¡Ven adelante!
Lávame en el resplandor de tu desvergonzada perfección
Oraciones violentas, salmos rugientes
No tengo más voz que la de homenaje a Ti
Sí, mi duda es una herida abierta
Sin embargo, mi convicción la sal dentro
espada de fe
Coraza de justicia
Vestiduras de venganza
Langosta y el casco de la Salvación
Desnudo esplendor, dolor divino, cada aliento es un grito para ser tamizado,
tamizado como el trigo!
¡Tamizado como el trigo!
¡Leña a la pira, cernida como el trigo!
Pulmones quemados, bendición solemne
Haré sangrar montañas por tu santa misión
espada de fe
Coraza de justicia
Vestiduras de venganza
Langosta y el casco de la Salvación
…Y ha puesto en mi boca cántico nuevo
Incluso la alabanza a nuestro Dios:
Muchos lo verán, y temerán
¡Y confiará en el SEÑOR!